Reptoš
Reptoš
Význam a Kontext
Slovo reptoš je hovorové označenie pre človeka, ktorý často a rád reptá, teda prejavuje nespokojnosť, sťažuje sa a hundre. Používa sa na označenie osoby, ktorá je ustavične nespokojná a dáva to najavo slovne, avšak často bez snahy o aktívne riešenie problému. Slovo reptoš má negatívny, zväčša mierne posmešný alebo ironický nádych.
Gramatika
Reptoš je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Reptoš skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | reptoš | reptoši |
| Genitív | reptoša | reptošov |
| Datív | reptošovi | reptošom |
| Akuzatív | reptoša | reptošov |
| Lokál | reptošovi | reptošoch |
| Inštrumentál | reptošom | reptošmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hundroš
- frfloš
- sťažovateľ
- nespokojný človek
- protiva (expresívne)
Antonymá
- optimista
- spokojný človek
- žiariaci človek
Frazeológia a Kolokácie
- „Je to riadny reptoš.“ – Označenie osoby, ktorá neustále prejavuje nespokojnosť.
- „Ignoruj ho, je to len reptoš.“ – Rada, ako sa vyrovnať s niekým, kto sa sťažuje.
Pre slovo reptoš nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných konštrukcií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo reptoš je odvodené od slovesa „reptať“, ktoré má pôvod v praslovanskom *rьptati. Samotný pôvod slovesa reptať je onomatopoický, teda napodobňuje zvuk hundrania a nespokojného prejavu. Ide o expresívny výraz, ktorý sa v jazyku ustálil pre označenie osoby, ktorá často reptá.
Príklady použitia vo vetách
- Ten starý pán je večný reptoš, nikdy nie je s ničím spokojný.
- Nechcem byť za reptoša, ale táto káva je naozaj hrozná.
- Neznášam tých reptošov, ktorí sa stále len sťažujú a nič nerobia.
- Jeho povaha z neho robí reptoša, vždy hľadá chyby na druhých.
- Napriek problémom sa snažím nebyť reptoš a hľadať pozitívne riešenia.
Preklady
- Angličtina: complainer, grumbler
- Nemčina: Nörgler, Brummbär
- Francúzština: ronchon, râleur
- Španielčina: quejica, gruñón
- Taliančina: brontolone, lamentoso
- Ruština: ворчун (vorčun)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre „osobu, ktorá sa neustále sťažuje“)