Retardér
Retardér
Význam a Kontext
Slovo retardér má niekoľko významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu:
- (technický) Zariadenie, ktoré spomaľuje alebo brzdí pohyb vozidla bez použitia hlavných bŕzd. Používa sa najmä v nákladných autách a autobusoch na zníženie opotrebenia bŕzd pri dlhých klesaniach.
- (chemický) Látka, ktorá spomaľuje chemickú reakciu.
- (lekársky, expresívne) Osoba s mentálnym postihnutím; tento význam je však považovaný za urážlivý a diskriminačný a neodporúča sa ho používať.
V technickom kontexte sa retardér používa na zvýšenie bezpečnosti a efektivity bŕzd vozidiel. V chémii reguluje rýchlosť reakcií. V lekárskom kontexte je tento termín zastaraný a urážlivý.
Gramatika
Slovo retardér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie slova retardér
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | retardér | retardéry |
| Genitív | retardéra | retardérov |
| Datív | retardéru | retardérom |
| Akuzatív | retardér | retardéry |
| Lokál | retardéri | retardéroch |
| Inštrumentál | retardérom | retardérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- spomaľovač (všeobecné)
- brzdiace zariadenie (technické)
- inhibítor (chemické)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- použiť retardér (použiť brzdné zariadenie)
- hydraulický retardér (typ retardéra)
- elektromagnetický retardér (typ retardéra)
Pre lekársky, urážlivý význam slova retardér nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo retardér pochádza z francúzskeho slova „retarder“, čo znamená „spomaliť“ alebo „oneskoriť“. Základ slova je v latinskom „tardus“ (pomalý).
Príklady použitia vo vetách
- Vodič nákladného vozidla použil retardér pri zjazde z horského priechodu.
- Pridanie retardéru do chemickej zmesi spomalilo reakciu.
- (Nevhodné použitie) Je neakceptovateľné používať slovo retardér ako urážku.
- Účinnosť retardéra je dôležitá pre bezpečnosť premávky.
- Oprava retardéra bola nutná pred dlhou cestou.
Preklady
- Angličtina: retarder
- Nemčina: Retarder, Verzögerer
- Francúzština: ralentisseur
- Španielčina: retardador
- Taliančina: rallentatore
- Ruština: замедлитель (zamedlitel‘)
- Čínština: 减速器 (jiǎn sù qì)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž