adorovať

Adorovať

Význam a Kontext

Adorovať (knižné) znamená hlboko si niekoho alebo niečo vážiť, prejavovať úctu, obdiv alebo zbožňovanie. Znamená to prejavovať niekomu alebo niečomu najvyššiu úctu, ctiť si ho nadovšetko. Často sa používa v náboženskom kontexte, ale aj v bežnom živote na vyjadrenie silného obdivu.

Gramatika

Slovo adorovať je sloveso, nedokonavý vid (vidovú dvojicu nemá). Patrí do slovesnej triedy -uje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	adorujem	adorujeme
2.	adoruješ	adorujete
3.	adoruje	adorujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	adoroval som	adorovali sme
Ženský	adorovala som	adorovali sme
Stredný	adorovalo som	adorovali sme

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem adorovať	budeme adorovať
2.	budeš adorovať	budete adorovať
3.	bude adorovať	budú adorovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	adoruj	adorujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	adoroval by som	adorovali by sme
Ženský	adorovala by som	adorovali by sme
Stredný	adorovalo by som	adorovali by sme

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som adoroval	boli by sme adorovali
Ženský	bola by som adorovala	boli by sme adorovali
Stredný	bolo by som adorovalo	boli by sme adorovali

Činné príčastie prítomné

adorujúci

Trpné príčastie

adorovaný

Slovesné podstatné meno

adorovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uctievať
• obdivovať
• zbožňovať
• ceniť si
• vychvaľovať

Antonymá

• nenávidieť
• opovrhovať
• odsudzovať
• znevažovať

Frazeológia a Kolokácie

• Adorovať slnko – s radosťou a obdivom prijímať slnečné lúče.
• Adorovať umenie – prejavovať hlbokú úctu a obdiv k umeniu.
• Adorovať úspech – veľmi si ceniť úspech a snažiť sa ho dosiahnuť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adorovať pochádza z latinského slova „adorare“, čo znamená „klaňať sa, uctievať“. Pôvodne sa používalo v náboženskom kontexte na vyjadrenie úcty k božstvám.

Príklady použitia vo vetách

• Adorujem jeho hudbu pre jej originalitu a hĺbku.
• Ľudia ju adorovali pre jej krásu a talent.
• Nikdy som adoroval peniaze ako niektorí iní.
• Mali by sme adorovať prírodu a chrániť ju.
• Adorujem ten pocit, keď sa mi darí v práci.

Preklady

• Angličtina: adore
• Nemčina: anbeten
• Francúzština: adorer
• Španielčina: adorar
• Taliančina: adorare
• Ruština: обожать (obožáť)
• Čínština: 崇拜 (chóngbài)