päta

Päta

Význam a Kontext

Päta má niekoľko významov:

Zadná časť nohy pod členkom.

Spodná, nosná časť stĺpa, múru a podobne.

Časť topánky podopierajúca chodidlo v zadnej časti.

(hovorové) Zadná časť chleba alebo iného pečiva.

Slovo „päta“ sa používa v rôznych kontextoch, od anatomických popisov až po stavebníctvo a bežnú reč.

Gramatika

Slovo „päta“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	päta	päty
Genitív	päty	piet
Datív	päte	pätám
Akuzatív	pätu	päty
Lokál	päte	pätách
Inštrumentál	pätou	pätami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chodidlo (zadná časť)
• spodok (napr. stĺpa)
• základňa

Antonymá

• špička (nohy)
• vrchol (napr. stĺpa)

Frazeológia a Kolokácie

• Achillova päta – slabé miesto.
• šľapať niekomu na päty – tesne nasledovať niekoho.
• od hlavy po päty – celým telom.
• na každom kroku mu šliape na päty – neustále ho prenasleduje, kontroluje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „päta“ pochádza z praslovanského *pęta, ktoré má rovnaký význam. Súvisí s praindoeurópskym koreňom *pent- (šliapať, dláždiť).

Príklady použitia vo vetách

• Bolí ma päta po dlhej prechádzke.
• Päta stĺpa musí byť pevná, aby udržala celú konštrukciu.
• Odtrhol si pätu chleba a ponúkol ju psovi.
• Má citlivú pätu, preto si kupuje špeciálne vložky do topánok.
• Zranil si pätu pri futbale.

Preklady

• Angličtina: heel
• Nemčina: Ferse
• Francúzština: talon
• Španielčina: talón
• Taliančina: tallone
• Ruština: пятка
• Čínština: 脚后跟 (jiǎo hòu gēn)