archivárka

Archivárka

Význam a Kontext

Archivárka je (odborné) ženský ekvivalent slova archivár. Označuje ženu, ktorá sa profesionálne zaoberá archivovaním, teda spracovávaním, uchovávaním a sprístupňovaním archívnych dokumentov. Archivárka pracuje v archívoch rôzneho typu (štátne, mestské, cirkevné, podnikové a pod.) a jej úlohou je zabezpečiť, aby boli dokumenty usporiadané, bezpečné a dostupné pre výskum a administratívne účely. Činnosť archivárky si vyžaduje detailnosť, presnosť a znalosť historických a právnych súvislostí.

Gramatika

Slovo archivárka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	archivárka	archivárky
Genitív	archivárky	archivárok
Datív	archivárke	archivárkam
Akuzatív	archivárku	archivárky
Lokál	archivárke	archivárkach
Inštrumentál	archivárkou	archivárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokumentaristka
• správkyňa archívu

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• archivárka spracováva dokumenty
• archivárka eviduje záznamy
• archivárka usporadúva fondy
• archivárka pracuje v archíve

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „archivárka“ je odvodené od slova „archivár“, ktoré pochádza z latinského „archivarius“ (strážca archívu, pisár). Latinské slovo „archivum“ má pôvod v gréckom „archeion“ (úrad, miesto pre uchovávanie záznamov). Pridaním prípony „-ka“ sa tvorí ženský rod podstatného mena.

Príklady použitia vo vetách

• Naša nová archivárka je veľmi skúsená v práci s digitalizovanými dokumentmi.
• Archivárka mi pomohla nájsť dôležité informácie o mojej rodine v matrike.
• Archivárka zodpovedá za ochranu a konzerváciu starých rukopisov.
• Oslovili sme archivárku, aby nám pomohla s reštaurovaním vzácnych listín.
• Archivárka podrobne študovala historické mapy mesta.

Preklady

• Angličtina: archivist (female)
• Nemčina: Archivarin
• Francúzština: archiviste (femme)
• Španielčina: archivera
• Taliančina: archivista (donna)
• Ruština: архивариус (женщина)
• Čínština: 档案管理员 (女性)