azúrový
Azúrový
Význam a Kontext
**Azúrový** (prídavné meno) má význam svetlý, blankytne modrý, pripomínajúci farbu jasnej oblohy alebo mora. Používa sa na opísanie farby, ktorá je svetlá, jasná a príjemná pre oko. Kontext použitia slova **azúrový** je najčastejší v opisoch prírody, umenia, módy alebo dizajnu.
Gramatika
Slovo „azúrový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena azúrový (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | azúrový | azúrový | azúrová | azúrové | azúroví | azúrové |
| Genitív | azúrového | azúrového | azúrovej | azúrového | azúrových | azúrových |
| Datív | azúrovému | azúrovému | azúrovej | azúrovému | azúrovým | azúrovým |
| Akuzatív | azúrového | azúrový | azúrovú | azúrové | azúrových | azúrové |
| Lokál | azúrovom | azúrovom | azúrovej | azúrovom | azúrových | azúrových |
| Inštrumentál | azúrovým | azúrovým | azúrovou | azúrovým | azúrovými | azúrovými |
Stupňovanie
1. stupeň: azúrový
2. stupeň: azúrovejší
3. stupeň: najazúrovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- blankytný
- modrastý
- nebesky modrý
- svetlomodrý
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- azúrová obloha: Jasná, svetlomodrá obloha bez mrakov.
- azúrové more: More s jasnou, svetlomodrou farbou.
- azúrová voda: Voda s jasnou, svetlomodrou farbou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo **azúrový** pochádza z francúzskeho slova „azur“, ktoré má pôvod v perzskom slove „lāžavard“ označujúce minerál lazurit (lapis lazuli), z ktorého sa získavalo modré farbivo. Cez arabské „al-lāzaward“ sa slovo dostalo do stredovekej latinčiny ako „azurium“, a odtiaľ do francúzštiny a neskôr do slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Počas dovolenky sme obdivovali azúrové more.
- Jej šaty mali azúrový odtieň, ktorý pripomínal jasnú oblohu.
- Maliar použil azúrovú farbu na namaľovanie oblohy na obraze.
- Na obale knihy bola fotografia s azúrovým pozadím.
- Plávali sme v azúrovej vode bazéna.
Preklady
- Angličtina: Azure
- Nemčina: Azurblau
- Francúzština: Azur
- Španielčina: Azul celeste
- Taliančina: Azzurro
- Ruština: Лазурный (Lazurnyj)
- Čínština: 蔚蓝色 (Wèi lán sè)