lapis
Lapis
Význam a Kontext
Slovo lapis má dva hlavné významy. Po prvé, označuje druh tvrdého, farebného kameňa, najmä lapis lazuli, ktorý sa používa na výrobu ozdobných predmetov a pigmentov. Po druhé, (zriedkavo) môže označovať ceruzku, teda písaciu pomôcku.
Gramatika
Lapis je podstatné meno mužského rodu (neživotné). Skloňuje sa podľa vzoru dub. Keďže ide v prvom význame o označenie materiálu, často sa používa v jednotnom čísle, ale existujú aj prípady použitia v množnom čísle, najmä ak hovoríme o rôznych kusoch alebo druhoch.
Skloňovanie podstatného mena lapis (jednotné číslo)
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | lapis |
| Genitív | lapisu |
| Datív | lapisu |
| Akuzatív | lapis |
| Lokál | lapise |
| Inštrumentál | lapisom |
Skloňovanie podstatného mena lapis (množné číslo)
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | lapisy |
| Genitív | lapisov |
| Datív | lapisom |
| Akuzatív | lapisy |
| Lokál | lapisoch |
| Inštrumentál | lapismi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ťažiť lapis: dolovať lapis lazuli
- spracovávať lapis: brúsiť a opracovávať lapis lazuli pre šperkárske účely
- modrý ako lapis: používa sa na opísanie intenzívnej modrej farby.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lapis pochádza z latinského výrazu „lapis“ čo znamená „kameň“. Prívlastok „lazuli“ pochádza z arabského „lazaward“, čo označuje modrú farbu a následne sa prenieslo aj do názvu samotného kameňa. Etymologicky teda lapis lazuli znamená „modrý kameň“.
Príklady použitia vo vetách
- Šperkárka použila lapis lazuli na vytvorenie náhrdelníka.
- Z lapisu sa v staroveku vyrábali vzácne pigmenty.
- Archeológovia objavili amulet z lapisu v starovekom hrobe.
- Farba tohto atramentu pripomína odtieň lapisu.
- Na stole ležal lapis, pripravený na použitie. (zriedkavý význam ceruzky)
Preklady
- Angličtina: lapis lazuli, pencil (zriedkavo)
- Nemčina: der Lapislazuli, der Stift (zriedkavo)
- Francúzština: le lapis-lazuli, le crayon (zriedkavo)
- Španielčina: el lapislázuli, el lápiz (zriedkavo)
- Taliančina: il lapislazzuli, la matita (zriedkavo)
- Ruština: лазурит (lazurit), карандаш (karandaš – ceruzka, zriedkavo)
- Čínština: 青金石 (qīng jīn shí – lapis lazuli), 铅笔 (qiānbǐ – ceruzka, zriedkavo)