amortizér

Amortizér

Význam a Kontext

Amortizér je mechanické zariadenie, ktorého hlavnou funkciou je tlmiť nárazy a vibrácie, čím zabezpečuje plynulejšiu a bezpečnejšiu jazdu alebo prevádzku stroja. Používa sa najmä v automobiloch, motocykloch, bicykloch a iných dopravných prostriedkoch, ale aj v rôznych priemyselných strojoch a zariadeniach. Zariadenie je tiež známe pod názvom tlmič.

Gramatika

Slovo amortizér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	amortizér	amortizéry
Genitív	amortizéra	amortizérov
Datív	amortizéru	amortizérom
Akuzatív	amortizér	amortizéry
Lokál	amortizéri	amortizéroch
Inštrumentál	amortizérom	amortizérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tlmič
• tlmič nárazov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• výmena amortizérov: bežná údržba vozidla
• opotrebovaný amortizér: znížená funkčnosť tlmenia
• olejový amortizér: typ amortizéra s olejovou náplňou
• amortizér pruženia: súčasť systému odpruženia vozidla

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo amortizér pochádza z francúzskeho slova „amortisseur“, čo znamená tlmič. Toto slovo je odvodené od slovesa „amortir“, čo znamená tlmiť, znižovať intenzitu. Pôvod slova „amortir“ možno hľadať v latinskom „ad“ (k) a „mortire“ (znižovať na smrť, oslabovať).

Príklady použitia vo vetách

• Mechanik skontroloval stav amortizérov na mojom aute.
• Po jazde po hrboľatej ceste bolo jasné, že amortizéry potrebujú vymeniť.
• Kvalitné amortizéry sú dôležité pre bezpečnú jazdu.
• Auto s novými amortizérmi sa správa oveľa stabilnejšie.
• Amortizér na bicykli mi umožňuje pohodlnejšiu jazdu v teréne.

Preklady

• Angličtina: shock absorber
• Nemčina: Stoßdämpfer
• Francúzština: amortisseur
• Španielčina: amortiguador
• Taliančina: ammortizzatore
• Ruština: амортизатор
• Čínština: 减震器 (jiǎnzhènqì)