autovlak
Autovlak
Význam a Kontext
Autovlak je špeciálny druh železničnej dopravy, ktorý umožňuje prepravu osobných automobilov alebo motocyklov spolu s ich pasažiermi na dlhšie vzdialenosti. Autovlak kombinuje pohodlie cestovania vlastným vozidlom s výhodami cestovania vlakom, najmä vyhnutím sa dlhým a často únavným cestám po diaľniciach. Zabezpečuje pohodlnú dopravu vozidiel a osôob najmä na trasy s náročným terénom alebo počas sezónnej dopravnej špičky.
Gramatika
Slovo autovlak je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | autovlak | autovlaky |
| Genitív | autovlaku | autovlakov |
| Datív | autovlaku | autovlakom |
| Akuzatív | autovlak | autovlaky |
| Lokál | autovlaku | autovlakoch |
| Inštrumentál | autovlakom | autovlakmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Cestovať autovlakom: Použiť autovlak na presun automobilu a osôb.
- Lístok na autovlak: Doklad o zaplatení za prepravu autovlakom.
- Preprava autovlakom: Samotný proces prepravy vozidla a osôb prostredníctvom autovlaku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo autovlak je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „auto“ (pochádzajúceho z gréckeho „autos“ – sám) a „vlak“ (slovanského pôvodu, označujúceho rad vozňov ťahaných lokomotívou). Pôvod slova teda odkazuje na vlak, ktorý prepravuje autá.
Príklady použitia vo vetách
- Na dovolenku do Chorvátska sme sa rozhodli ísť autovlakom, aby sme sa vyhli dlhému šoférovaniu.
- Cesta autovlakom bola oveľa pohodlnejšia, ako keby sme mali celú trasu prejsť autom.
- Zistili sme si, či premáva autovlak do Popradu, aby sme si mohli zobrať auto do Vysokých Tatier.
- Kúpili sme si lístky na autovlak s dostatočným predstihom.
- Naša spoločnosť ponúka prepravu autovlakom do rôznych destinácií v Európe.
Preklady
- Angličtina: Motorail
- Nemčina: Autozug
- Francúzština: Train auto couchette
- Španielčina: Tren de coches
- Taliančina: Autotreno
- Ruština: Автопоезд
- Čínština: 汽车运输列车 (Qìchē yùnshū lièchē)