biatlon

Biatlon

Význam a Kontext

Biatlon je zimný šport, ktorý kombinuje bežecké lyžovanie a streľbu z malokalibrovej pušky. (šport.) Závodníci musia prejsť určitú trať na bežkách a v určených intervaloch strieľať na terče. Za každý netrafený terč sa ukladá penalizácia, buď v podobe pridaného času alebo absolvovania trestného okruhu. Úspech v biatlone si vyžaduje kombináciu fyzickej vytrvalosti, presnej streľby a psychickej odolnosti.

Gramatika

Slovo biatlon je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	biatlon	biatlony
Genitív	biatlonu	biatlonov
Datív	biatlonu	biatlonom
Akuzatív	biatlon	biatlony
Lokál	biatlone	biatlonoch
Inštrumentál	biatlonom	biatlonmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lyžovanie so streľbou
• preteky v behu na lyžiach kombinované so streľbou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Svetový pohár v biatlone: súťažná séria pre najlepších biatlonistov sveta
• Majstrovstvá sveta v biatlone: vrcholná súťaž v biatlone
• Biatlonová trať: špeciálne upravená trať pre biatlonové preteky
• Biatlonová puška: malokalibrová puška používaná v biatlone

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „biatlon“ pochádza z latinčiny, z kombinácie dvoch slov: „bi-“ (čo znamená „dva“) a „athlon“ (čo znamená „súťaž“ alebo „boj“). Vzniklo ako pomenovanie pre šport, ktorý kombinuje dve disciplíny: beh na lyžiach a streľbu.

Príklady použitia vo vetách

• Peter sa stal majstrom sveta v biatlone.
• Biatlon je veľmi náročný šport, ktorý vyžaduje fyzickú aj psychickú pripravenosť.
• Diváci s nadšením sledovali preteky v biatlone.
• Reprezentácia Slovenska dosiahla v biatlone skvelé výsledky.
• Príprava na biatlon zahŕňa tréning streľby aj behu na lyžiach.

Preklady

• Angličtina: Biathlon
• Nemčina: Biathlon
• Francúzština: Biathlon
• Španielčina: Biatlón
• Taliančina: Biathlon
• Ruština: Биатлон (Biatlon)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa popisný výraz)