Skip to main content

blesk

Blesk

Význam a Kontext

Slovo blesk má niekoľko významov:

  1. Svetelný jav sprevádzajúci elektrický výboj v atmosfére, najčastejšie počas búrky. (meteorológia). Používa sa na označenie náhleho, prudkého svetla na oblohe.
  2. (prenesene) Nečakaná, prudká udalosť alebo prekvapujúca správa.
  3. (hovorové) Fotografický prístroj vytvárajúci krátky záblesk svetla na osvetlenie scény.

Slovo blesk sa často používa v súvislosti s počasím, ale aj metaforicky na vyjadrenie rýchlosti a neočakávanosti.

Gramatika

Slovo „blesk“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív blesk blesky
Genitív blesku bleskov
Datív blesku bleskom
Akuzatív blesk blesky
Vokatív blesk blesky
Lokál blesku bleskoch
Inštrumentál bleskom bleskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • záblesk (svetelný)
  • záblesk (prenesene, náhla udalosť)
  • blesknutie
  • výboj

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • jasný ako bleskveľmi jasný, zreteľný
  • udrieť ako blesk z jasného neba – nečakane, prekvapivo sa stať
  • rýchly ako blesk – veľmi rýchly
  • blesková vojna – vojenská stratégia založená na rýchlych útokoch

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blesk má pravdepodobne praslovanský pôvod. Súvisí so staroslovanským slovom „blъskъ“ (lesk, záblesk). Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine „блеск“ (blesk, lesk) a v poľštine „blask“ (lesk).

Príklady použitia vo vetách

  • Počas búrky osvetľoval oblohu jeden blesk za druhým.
  • Správa o jeho náhlom odchode prišla ako blesk z jasného neba.
  • Fotograf použil blesk, aby lepšie osvetlil portrét.
  • Jeho odpoveď bola rýchla ako blesk.
  • Blesk zasiahol strom na kopci.

Preklady

  • Angličtina: lightning, flash
  • Nemčina: Blitz
  • Francúzština: éclair
  • Španielčina: relámpago
  • Taliančina: fulmine, lampo
  • Ruština: молния (molnija)
  • Čínština: 闪电 (shǎndiàn)