bombastický

Bombastický

Význam a Kontext

Slovo bombastický má dva hlavné významy:

(knižné, expresívne) Prehnane okázalý, pompézny, predstieraný, plný vzletných, ale prázdnych slov. Používa sa na označenie prejavu, štýlu alebo správania, ktoré sa snaží pôsobiť dojmom dôležitosti a veľkoleposti, no v skutočnosti je plytké a postráda skutočný obsah.

(zriedkavo) Ohromujúci, úžasný, impozantný (v pozitívnom zmysle). Tento význam sa používa menej často.

Kontext použitia slova bombastický je zvyčajne negatívny, naznačuje kritiku prehnanosti a nedostatku úprimnosti. Vyhýbajte sa hľadaniu „bombastický význam“ v pozitívnom zmysle.

Gramatika

Slovo bombastický je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena bombastický (vzoru pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	bombastický	bombastický	bombastická	bombastické	bombastickí	bombastické
Genitív	bombastického	bombastického	bombastickej	bombastického	bombastických	bombastických
Datív	bombastickému	bombastickému	bombastickej	bombastickému	bombastickým	bombastickým
Akuzatív	bombastického	bombastický	bombastickú	bombastické	bombastických	bombastické
Lokál	bombastickom	bombastickom	bombastickej	bombastickom	bombastických	bombastických
Inštrumentál	bombastickým	bombastickým	bombastickou	bombastickým	bombastickými	bombastickými

Stupňovanie

Keďže je slovo bombastický akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: bombastický
• 2. stupeň: bombastickejší
• 3. stupeň: najbombastickejší

Je dôležité poznať „bombastický skloňovanie“ pre správne použitie slova.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pompézny
• okázalý
• patetický
• afektovaný
• vyšperkovaný
• nadužívaný (vo význame jazykových prostriedkov)

Antonymá

• skromný
• jednoduchý
• priamy
• vecný
• stručný

Pre správne pochopenie slova vyhľadávajte „bombastický synonymá„.

Frazeológia a Kolokácie

• bombastický prejav: prejav plný okázalých a prázdnych slov
• bombastický štýl: štýl písania alebo reči, ktorý je veľmi okázalý a prehnaný
• bombastické gestá: prehnané a okázalé gestá

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých uvedených, ktoré používajú slovo priamo. Avšak kontext použitia slova bombastický je dôležitý.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bombastický pochádza z francúzskeho slova „bombaste“, čo znamená vata alebo výplň, pôvodne používaná na vypchávanie odevov, aby vyzerali objemnejšie. Toto slovo má pôvod v staršom slove „bombace“, označujúcom bavlnu. Metaforicky sa prenieslo na prehnané, umelo nafúknuté vyjadrovanie.

Mnohí sa zaujímajú o „bombastický pôvod slova“ pre lepšie pochopenie jeho významu.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho bombastický prejav nikoho nepresvedčil, pretože bol plný prázdnych fráz.
• Používanie bombastických slov ho nerobí inteligentnejším.
• Tá bombastická oslava bola úplne zbytočná a iba vyhodila peniaze von oknom.
• Rečníkov bombastický štýl vyvolával u poslucháčov skôr úsmev ako rešpekt.
• Politik sa snažil zaujať bombastickými sľubmi, ktorým nikto neveril.

Uvedené vety demonštrujú „bombastický použitie vo vetách„.

Preklady

• Angličtina: bombastic
• Nemčina: bombastisch
• Francúzština: bombastique
• Španielčina: bombástico
• Taliančina: bombastico
• Ruština: напыщенный (napyshchennyy)
• Čínština: 夸张的 (kuāzhāng de)

Znalosť „bombastický preklad“ je užitočná pri štúdiu jazykov.