bohemistika

Bohemistika

Význam a Kontext

Bohemistika je (odborné) vedný odbor, ktorý sa zaoberá štúdiom českého jazyka, literatúry a kultúry. Skúma historický vývoj, súčasný stav a rôzne aspekty českej jazykovej a literárnej tvorby v kontexte stredoeurópskeho kultúrneho priestoru. Bohemistika, ako vedná disciplína, zahŕňa široké spektrum tém, od fonológie a morfológie českého jazyka až po analýzu literárnych diel a štúdium českej histórie a spoločnosti.

Gramatika

Slovo „bohemistika“ je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	bohemistika
Genitív	bohemistiky
Datív	bohemistike
Akuzatív	bohemistiku
Vokatív	bohemistika
Lokál	bohemistike
Inštrumentál	bohemistikou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• československá filológia (zastaralé)
• české štúdiá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• študovať bohemistiku – venovať sa štúdiu českého jazyka a literatúry na vysokej škole.
• katedra bohemistiky – akademické pracovisko, ktoré sa venuje výučbe a výskumu v oblasti bohemistiky.
• venovať sa bohemistike – aktívne sa zaujímať o český jazyk a literatúru, prípadne sa im profesionálne venovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bohemistika“ pochádza z novolatinského *Bohemia*, čo je stredoveký latinský názov pre Čechy. Pridanie prípony -istika označuje vedný odbor alebo študijný program zaoberajúci sa danou problematikou (v tomto prípade Čechami a všetkým, čo s nimi súvisí).

Príklady použitia vo vetách

• Študujem bohemistiku na Karlovej univerzite.
• Profesorka prednáša dejiny českej literatúry na katedre bohemistiky.
• Jej diplomová práca sa zaoberala problematikou staroslovienskeho jazyka v kontexte bohemistiky.
• Zaujímam sa o bohemistiku, pretože ma fascinuje česká kultúra a história.
• Získala doktorát z bohemistiky a teraz pracuje ako prekladateľka.

Preklady

• Angličtina: Bohemian studies, Czech studies
• Nemčina: Bohemistik, Tschechische Philologie
• Francúzština: bohémistique, études tchèques
• Španielčina: bohemística, estudios checos
• Taliančina: boemistica, studi cechi
• Ruština: богемистика
• Čínština: 波西米亚学 (Bō xī mǐ yà xué)