banka

Banka

Význam a Kontext

Slovo banka má niekoľko významov:

1. Finančná inštitúcia, ktorá prijíma vklady, poskytuje úvery, vykonáva platobný styk a ďalšie finančné služby.
2. (knižné) Zásoba niečoho; zbierka, fond (napr. banka dát).
3. Nádoba, často sklenená, určená na uskladnenie potravín alebo iných materiálov.

V prvom význame slovo banka označuje komerčnú inštitúciu, kým ostatné významy sú menej frekventované.

Gramatika

Slovo banka je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	banka	banky
Genitív	banky	bánk
Datív	banke	bankám
Akuzatív	banku	banky
Lokál	banke	bankách
Inštrumentál	bankou	bankami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ústav (finančný ústav)
• peňažný dom
• fond (v zmysle zásoby)
• nádoba (pre tretí význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• banka poskytuje úver – finančná inštitúcia poskytuje pôžičku.
• vložiť peniaze do banky – uložiť finančné prostriedky na účet.
• vybrať peniaze z banky – získať prístup k uloženým prostriedkom.
• dátová banka – rozsiahly súbor dát.
• sklenená banka – nádoba na uskladnenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo banka pochádza z talianskeho slova „banca“, čo pôvodne znamenalo stôl alebo lavica, na ktorej talianski peňažníci v stredoveku vykonávali svoje obchody. Neskôr sa tento výraz preniesol na celú inštitúciu.

Príklady použitia vo vetách

• Banka ponúka rôzne typy účtov pre svojich klientov.
• Potrebujem si ísť vybrať peniaze z banky.
• Táto banka má veľmi dobré úrokové sadzby.
• Máme doma banky plné zaváraného ovocia.
• Vytvorili sme dátovú banku pre potreby výskumu.

Preklady

• Angličtina: Bank
• Nemčina: Bank
• Francúzština: Banque
• Španielčina: Banco
• Taliančina: Banca
• Ruština: Банк (Bank)
• Čínština: 银行 (Yínháng)