barikáda

Barikáda

Význam a Kontext

Barikáda je improvizovaná prekážka, zátaras alebo opevnenie, obyčajne postavená z dostupných predmetov (napr. nábytku, vozidiel, stavebného materiálu) s cieľom zablokovať cestu alebo brániť priestor. Používa sa najmä počas nepokojov, demonštrácií alebo ozbrojených konfliktov. (knižné). Často symbolizuje odpor a vzdor proti autorite.

Gramatika

Slovo barikáda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	barikáda	barikády
Genitív	barikády	barikád
Datív	barikáde	barikádam
Akuzatív	barikádu	barikády
Lokál	barikáde	barikádach
Inštrumentál	barikádou	barikádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zátaras
• prekážka
• opevnenie
• zábrana
• hradba (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• postaviť barikádu: vytvoriť prekážku, zátaras
• bojovať na barikádach: zúčastňovať sa na pouličných bojoch, protestoch
• barikáda z nábytku: prekážka postavená z nábytku
• barikáda z áut: prekážka postavená z automobilov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo barikáda pochádza z francúzskeho slova „barricade“, ktoré vzniklo zo slova „barrique“ (sud, barel). Pôvodne označovalo prekážku postavenú zo sudov.

Príklady použitia vo vetách

• Demonštranti postavili barikádu z pneumatík a odpadkov.
• Počas revolúcie vyrástli v uliciach barikády.
• Polícia sa snažila preraziť barikádu vodnými delami.
• Barikáda im zabránila dostať sa do cieľa.
• Ich dom bol ako barikáda, chránený proti svetu.

Preklady

• Angličtina: barricade
• Nemčina: Barrikade
• Francúzština: barricade
• Španielčina: barricada
• Taliančina: barricata
• Ruština: баррикада (barrikada)
• Čínština: 路障 (lùzhàng)