benígny
Benígny
Význam a Kontext
Slovo benígny má v medicíne význam nezhubný, neškodný. Označuje stav, ktorý nemá tendenciu sa šíriť, zhoršovať alebo ohrozovať život. Používa sa najmä v súvislosti s nádormi, ktoré sú ohraničené, nerastú invazívne do okolia a nemetastázujú. (odborné)
V prenesenom zmysle sa slovo benígny používa aj na označenie mierneho, neškodného priebehu ochorenia alebo problému. Môže tiež znamenať neškodný, mierumilovný, dobrotivý prístup alebo správanie.
Gramatika
Slovo benígny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | benígny | benígna | benígne | benígni | benígne | benígne |
| Genitív | benígneho | benígnej | benígneho | benígnych | benígnych | benígnych |
| Datív | benígnemu | benígnej | benígnemu | benígnym | benígnym | benígnym |
| Akuzatív | benígneho / benígny | benígnu | benígne | benígnych / benígne | benígne | benígne |
| Lokál | benígnom | benígnej | benígnom | benígnych | benígnych | benígnych |
| Inštrumentál | benígnym | benígnou | benígnym | benígnymi | benígnymi | benígnymi |
Stupňovanie
- 1. stupeň: benígny
- 2. stupeň: benígnejší
- 3. stupeň: najbenígnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- neškodný
- nezávadný
- mierny
- dobrotivý
Antonymá
- malígny
- zhubný
- agresívny (v kontexte správania)
Frazeológia a Kolokácie
- benígny nádor – nádor, ktorý sa nešíri a neohrozuje život.
- benígny priebeh ochorenia – mierny, nekomplikovaný priebeh choroby.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo benígny pochádza z latinského slova benignus, čo znamená „dobrotivý“, „láskavý“, „mierny“. Slovo je zložené z prvkov bene (dobre) a genus (rod, pôvod, druh). V medicínskom kontexte sa význam preniesol na označenie neškodného, nezhubného stavu.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár pacienta uistil, že nález je benígny a nevyžaduje si okamžitý zákrok.
- Jeho benígny prístup k riešeniu problémov bol veľmi osviežujúci.
- Benígny priebeh chrípky zvyčajne trvá týždeň.
- Aj keď sa situácia zdala vážna, napokon mala benígny koniec.
- Vyšetrenie ukázalo, že ide o benígny typ cysty.
Preklady
- Angličtina: benign
- Nemčina: benigne
- Francúzština: bénin
- Španielčina: benigno
- Taliančina: benigno
- Ruština: доброкачественный (dobrokačestvennyj)
- Čínština: 良性的 (liángxìng de)