broker

Broker

Význam a Kontext

Slovo broker označuje sprostredkovateľa, osobu alebo firmu, ktorá zaisťuje transakcie medzi kupujúcim a predávajúcim a získava za to províziu. Broker význam je teda spojený s obchodnou činnosťou a finančnými trhmi, kde broker pôsobí ako nezávislý agent.

V širšom kontexte sa pojem broker používa aj v poisťovníctve, realitách a iných oblastiach obchodu.

Gramatika

Slovo broker je podstatné meno mužského rodu (neživotné). Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	broker	brokeri
Genitív	brokera	brokerov
Datív	brokerovi	brokerom
Akuzatív	broker	brokerov
Vokatív	broker	brokeri
Lokál	brokerovi	brokerouch
Inštrumentál	brokerom	brokermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Sprostredkovateľ
• Agent
• Maklér (často používané v súvislosti s burzou)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Finančný broker: Sprostredkovateľ finančných transakcií.
• Poisťovací broker: Sprostredkovateľ poistenia.
• Realitný broker: Sprostredkovateľ predaja a prenájmu nehnuteľností.
• Burzový broker: Sprostredkovateľ obchodov na burze.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo broker pochádza z angličtiny, kde má podobný význam. Pôvod broker pôvod slova siaha do starofrancúzskeho slova „brocour“, čo označovalo obchodníka alebo sprostredkovateľa.

Príklady použitia vo vetách

• Náš broker nám pomohol získať výhodnú hypotéku.
• Broker zinkasoval províziu z úspešného obchodu.
• Investori často využívajú služby brokerov na burze.
• Dobrý broker má prehľad o aktuálnom dianí na trhu.
• Hľadám spoľahlivého brokera, ktorý mi pomôže s investíciami.

Preklady

• Angličtina: Broker
• Nemčina: Makler
• Francúzština: Courtier
• Španielčina: Corredor
• Taliančina: Mediatore
• Ruština: Брокер
• Čínština: 经纪人 (Jīngjì rén)