bigband
Bigband
Význam a Kontext
Bigband ((hudobné)) je rozsiahlejšie hudobné zoskupenie, zvyčajne jazzového zamerania, ktoré tvorí kombinácia dychových nástrojov (saxofóny, trúbky, trombóny) a rytmickej sekcie (klavír, kontrabas, bicie nástroje, prípadne gitara). Bigband sa vyznačuje komplexnými aranžmánmi a širokou zvukovou paletou. Typický kontext použitia slova je v spojení s jazzovou hudbou, tanečnými orchestrami a hudobnými vystúpeniami.
Gramatika
Bigband je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bigband | bigbandy |
| Genitív | bigbandu | bigbandov |
| Datív | bigbandu | bigbandom |
| Akuzatív | bigband | bigbandy |
| Lokál | bigbande | bigbandoch |
| Inštrumentál | bigbandom | bigbandmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať v bigbande: byť členom takéhoto hudobného zoskupenia.
- aranžmán pre bigband: hudobná úprava skladby pre toto zoskupenie.
- koncert bigbandu: hudobné vystúpenie bigbandu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bigband vzniklo v angličtine, kde „big band“ doslova znamená „veľká kapela“. Označuje rozsiahlejšie hudobné zoskupenie, ktoré hralo populárnu tanečnú a jazzovú hudbu v 20. a 30. rokoch 20. storočia. Prešlo do slovenčiny ako preklad a adaptácia tohto anglického termínu.
Príklady použitia vo vetách
- Včera večer sme boli na koncerte miestneho bigbandu.
- Jeho otec hrá na trombón v známom jazzovom bigbande.
- Pre bigband potrebujeme špeciálne upravené noty.
- Bigbandy boli veľmi populárne v ére swingu.
- Jej snom je spievať s profesionálnym bigbandom.
Preklady
- Angličtina: Big band
- Nemčina: Bigband
- Francúzština: Big band
- Španielčina: Big band
- Taliančina: Big band
- Ruština: Биг-бенд (Big-bend)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, zvyčajne sa používa opisný výraz „大型爵士乐队“)