bezpečný

Bezpečný

Význam a Kontext

Slovo bezpečný má niekoľko významov:

1. Zbavený nebezpečenstva, ohrozenia; poskytujúci ochranu pred rizikom. (prídavné meno)
2. Istý, spoľahlivý, zaručený. (prídavné meno)
3. Vyjadruje stav, keď je niekto alebo niečo chránené pred negatívnymi vplyvmi.

Typický kontext použitia slova bezpečný sa týka situácií, miest, osôb alebo vecí, ktoré nepredstavujú riziko alebo nebezpečenstvo. Môže sa tiež vzťahovať na istotu a spoľahlivosť.

Gramatika

Slovo bezpečný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – Mužský rod (životný)	Jednotné číslo – Mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – Ženský rod	Jednotné číslo – Stredný rod	Množné číslo – Mužský rod (životný)	Množné číslo – Mužský rod (neživotný)	Množné číslo – Ženský rod	Množné číslo – Stredný rod
Nominatív	pekný	pekný	pekná	pekné	pekní	pekné	pekné	pekné
Genitív	pekného	pekného	peknej	pekného	pekných	pekných	pekných	pekných
Datív	peknému	peknému	peknej	peknému	pekným	pekným	pekným	pekným
Akuzatív	pekného	pekný	peknú	pekné	pekných	pekné	pekné	pekné
Lokál	peknom	peknom	peknej	peknom	pekných	pekných	pekných	pekných
Inštrumentál	pekným	pekným	peknou	pekným	peknými	peknými	peknými	peknými

Stupňovanie

• 1. stupeň: bezpečný
• 2. stupeň: bezpečnejší
• 3. stupeň: najbezpečnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• istý
• zabezpečený
• chránený
• neškodný
• spoľahlivý

Antonymá

• nebezpečný
• ohrozujúci
• rizikový

Frazeológia a Kolokácie

• Bezpečný prístav – miesto, kde sa človek cíti v bezpečí.
• Bezpečný krok – opatrný postup.
• Bezpečná vzdialenosť – odstup, ktorý zaručuje, že nedôjde k ohrozeniu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bezpečný je odvodené od slova „bez“ (predpona vyjadrujúca neprítomnosť) a slova „peča“ (staroslovenský výraz pre starosť, obavu). Pôvodne teda znamenalo „bez starosti, bez obáv“.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité, aby deti vyrastali v bezpečnom prostredí.
• Investícia do zlata je považovaná za bezpečnú voľbu v čase ekonomickej neistoty.
• Policajti zaistili bezpečný prechod pre chodcov cez cestu.
• Používajte bezpečné heslá pre vaše online účty.
• Cítim sa bezpečne, keď som obklopený svojou rodinou.

Preklady

• Angličtina: safe
• Nemčina: sicher
• Francúzština: sûr
• Španielčina: seguro
• Taliančina: sicuro
• Ruština: безопасный (bezopasnyj)
• Čínština: 安全 (ān quán)