brigantína

Brigantína

Význam a Kontext

Brigantína je dvojmastná plachetnica s priečnymi plachtami na prednom sťažni a pozdĺžnymi plachtami na hlavnom sťažni. Názov pochádza pravdepodobne z talianskeho slova „brigantino“, čo označovalo malú pirátsku loď. V kontexte námorníctva sa často používala ako rýchla a dobre manévrovateľná loď na prieskumné alebo eskortné účely. (odborné)

Gramatika

Brigantína je podstatné meno ženského rodu a skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	brigantína	brigantíny
Genitív	brigantíny	brigantín
Datív	brigantíne	brigantínam
Akuzatív	brigantínu	brigantíny
Lokál	brigantíne	brigantínach
Inštrumentál	brigantínou	brigantínami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plachetnica
• dvojmastník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plavba na brigantíne: cestovanie na tomto type plachetnice.
• posádka brigantíny: ľudia pracujúci na lodi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo brigantína pochádza z talianskeho „brigantino“, čo je zdrobnelina od „brigante“ (zbojník, pirát). Pôvodne označovalo malé plavidlo používané pirátmi.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán nariadil vztýčiť plachty na brigantíne.
• Na obzore sa objavila silueta brigantíny.
• Model brigantíny zdobil jeho pracovňu.
• Brigantína sa plavila vysokou rýchlosťou.
• Posádka brigantíny bola skúsená a odvážna.

Preklady

• Angličtina: brigantine
• Nemčina: die Brigantine
• Francúzština: brigantin
• Španielčina: bergantín
• Taliančina: brigantino
• Ruština: бригантина (brigantina)
• Čínština: 双桅船 (shuāng wéi chuán)