bujnieť
Bujnieť
Význam a Kontext
Slovo bujnieť vyjadruje intenzívny rast, rozvoj alebo šírenie sa niečoho. Často sa používa v súvislosti s rastlinami, ale môže sa vzťahovať aj na abstraktné javy ako emócie, myšlienky alebo choroby. Bujnieť významovo znamená mohutnieť, rozrastať sa s veľkou silou a energiou. Synonymom môže byť aj slovo prekvitáť.
Gramatika
Slovo „bujnieť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „rozbujnieť sa“. Patrí do slovesnej triedy, ktorá zahŕňa slovesá s koncovkou -ie- v prítomnom čase.
Časovanie
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | bujniem | bujnel som | budem bujnieť |
| Ty | bujnieš | bujnel si | budeš bujnieť |
| On/Ona/Ono | bujnie | bujnel | bude bujnieť |
| My | bujnieme | bujneli sme | budeme bujnieť |
| Vy | bujniete | bujneli ste | budete bujnieť |
| Oni/Ony | bujnejú | bujneli | budú bujnieť |
Rozkazovací spôsob
- Ty: bujnej!
- My: bujnejme!
- Vy: bujnite!
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
- Ja by som bujnel
- Ty by si bujnel
- On/Ona/Ono by bujnelo
- My by sme bujneli
- Vy by ste bujneli
- Oni/Ony by bujneli
Minulý čas
- Ja by som bol bujnel
- Ty by si bol bujnel
- On/Ona/Ono by bol bujnelo
- My by sme boli bujneli
- Vy by ste boli bujneli
- Oni/Ony by boli bujneli
Činné príčastie prítomné
bujnejúci
Slovesné podstatné meno
bujnenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rozrastať sa
- prekvitať
- mohutnieť
- rozvíjať sa
- narastať
Antonymá
- chradnúť
- upadať
- klesať
- znižovať sa
Frazeológia a Kolokácie
- Bujnieť radosťou (prežívať veľkú radosť)
- Bujnieť životom (byť plný života)
- Bujnieť vedomosťami (získavať rozsiahle vedomosti)
- burina bujnie (burine sa veľmi dobre darí)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova bujnieť je spojený so slovanským koreňom *buj-, ktorý označuje silu, rast a energiu. Slovo súvisí so slovami ako „bujný“ (plný života, silný) a „bujarý“ (veselý, temperamentný). Etymologicky je význam prepojený s predstavou niečoho, čo má v sebe veľkú vitalitu a schopnosť rýchleho rastu.
Príklady použitia vo vetách
- Na jar začne tráva bujnieť a záhrada ožije.
- Jeho talent začal bujnieť po tom, čo sa mu venoval s vášňou.
- Po daždi začali huby rýchlo bujnieť v lese.
- Kultúra v meste začala bujnieť vďaka podpore miestnych umelcov a ich tvorbe.
- Korene stromu bujnejú pod zemou a poskytujú mu stabilitu.
Preklady
- Angličtina: to thrive, to flourish
- Nemčina: gedeihen, wuchern
- Francúzština: prospérer, s’épanouir
- Španielčina: prosperar, florecer
- Taliančina: prosperare, fiorire
- Ruština: процветать, разрастаться
- Čínština: 蓬勃发展 (péngbó fāzhǎn)