Skip to main content

byvol

Byvol

Význam a Kontext

Byvol je veľký, silný párnokopytník z čeľade turovitých (Bovidae), vyskytujúci sa v Ázii a Afrike. Najznámejšie druhy sú byvol ázijský (Bubalus bubalis), často chovaný ako domáce zviera, a byvol africký (Syncerus caffer), známy svojou nebezpečnosťou a divokosťou. Slovo byvol sa teda používa na označenie rôznych druhov týchto zvierat, ktoré sa vyznačujú robustnou stavbou tela, veľkými rohami a vodným alebo močiarnym životným prostredím.

Gramatika

Slovo byvol je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív byvol byvoly
Genitív byvola byvolov
Datív byvolovi byvolom
Akuzatív byvola byvoly
Vokatív byvol byvoly
Lokál byvolovi byvoloch
Inštrumentál byvolom byvolmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • silný ako byvolveľmi silný
  • tvrdohlavý ako byvol – veľmi tvrdohlavý
  • byvolí záprah – záprah byvolov (používaný najmä v poľnohospodárstve)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo byvol má slovanský pôvod. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *bъvolъ, ktoré má pravdepodobne indoeurópsky pôvod. Súvisí s výrazmi pre hovädzí dobytok v rôznych indoeurópskych jazykoch. Etymologický pôvod slova byvol naznačuje jeho starobylosť a dôležitosť v živote slovanských národov.

Príklady použitia vo vetách

  • Byvol sa pokojne pásol na brehu rieky.
  • V Ázii sa byvoly často využívajú ako ťažná sila na poliach.
  • Z kože byvola sa vyrábajú kvalitné výrobky.
  • Videli sme stádo byvolov pri kúpeli v blate.
  • Jeho sila bola prirovnávaná k sile byvola.

Preklady

  • Angličtina: Buffalo
  • Nemčina: Büffel
  • Francúzština: Buffle
  • Španielčina: Búfalo
  • Taliančina: Bufalo
  • Ruština: Буйвол (Bujvol)
  • Čínština: 水牛 (Shuǐniú)