cembalo
Cembalo
Význam a Kontext
Cembalo je strunový klávesový hudobný nástroj, ktorého zvuk vzniká rozochvievaním strún pomocou brnkátka (tzv. jazýčka), ktoré je spojené s klávesom. Je to nástroj typický pre obdobie baroka a rokoka.
Gramatika
Cembalo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | cembalo | cembalá |
| Genitív | cembala | cembal |
| Datív | cembalu | cembalám |
| Akuzatív | cembalo | cembalá |
| Lokál | cembale | cembalách |
| Inštrumentál | cembalom | cembalami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čembalo
- (zastarano) clavecin
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať na cembalo – produkovať hudbu pomocou cembala
- koncert pre cembalo a orchester – hudobná skladba pre cembalo a orchester
Pre slovo cembalo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem bežných slovných spojení spojených s hudbou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cembalo pochádza z talianskeho slova „cembalo“, čo je skrátená forma od „clavicembalo“. „Clavi-“ pochádza z latinského „clavis“ (kláves) a „cembalo“ z latinského „cymbalum“ (cimbál, pôvodne označujúci činel alebo zvon). Názov teda odkazuje na klávesový nástroj, ktorého zvuk pripomína cimbál.
Príklady použitia vo vetách
- Na barokovom koncerte hrala umelkyňa na nádhernom starožitnom cembale.
- Zvuk cembala je typický pre hudbu obdobia baroka.
- Učím sa hrať na cembalo, ale je to náročné.
- Skladateľ skomponoval novú sonátu pre cembalo.
- Počúvanie hudby hranej na cembale ma vždy upokojí.
Preklady
- Angličtina: harpsichord
- Nemčina: Cembalo
- Francúzština: clavecin
- Španielčina: clavecín
- Taliančina: clavicembalo
- Ruština: клавесин
- Čínština: 拨弦古钢琴 (bō xián gǔ gāngqín)