colník

Colník

Význam a Kontext

Colník je úradník colnej správy, ktorý vykonáva kontrolu a vyberanie cla na hraniciach alebo v colných priestoroch. Jeho úlohou je dohliadať na dodržiavanie colných predpisov a predchádzať pašovaniu. Slovo colník sa vzťahuje na osobu, ktorá je zamestnaná štátom na zabezpečovanie colného dohľadu.

Gramatika

Slovo colník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	colník	colníci
Genitív	colníka	colníkov
Datív	colníkovi	colníkom
Akuzatív	colníka	colníkov
Vokatív	colník	colníci
Lokál	colníkovi	colníkoch
Inštrumentál	colníkom	colníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úradník colnej správy
• colný deklarant (špecifickejší význam)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Colná kontrola: Proces vykonávaný colníkom na overenie tovaru.
• Colné vyhlásenie: Dokument, ktorý sa predkladá colníkovi.
• Úplatný colník: Colník, ktorý berie úplatky.
• Colník na hraniciach: Colník vykonávajúci službu na štátnej hranici.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo colník je odvodené od slova „clo“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Zoll“, čo označuje poplatok za prevoz tovaru cez hranice. Prípona „-ník“ označuje osobu, ktorá sa zaoberá danou činnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Colník skontroloval všetky naše batožiny.
• Na letisku nás zastavil colník a žiadal colné vyhlásenie.
• Práca colníka je veľmi zodpovedná.
• Colníci odhalili pokus o pašovanie cigariet.
• Spolupráca s colníkmi je pri dovoze tovaru nevyhnutná.

Preklady

• Angličtina: Customs officer
• Nemčina: Zollbeamter
• Francúzština: Douanier
• Španielčina: Aduanero
• Taliančina: Doganiere
• Ruština: Таможенник
• Čínština: 海关人员 (Hǎiguān rényuán)