celebrovať

Celebrovať

Význam a Kontext

Slovo celebrovať má niekoľko významov:

1. (náboženské) Slávnostne vykonávať náboženský obrad, predovšetkým omšu.
2. (prenosné) Slávnostne si pripomínať, oslavovať nejakú udalosť alebo osobu.
3. (hovorové, ironické) Prehnane a okázalo niečo prežívať alebo oslavovať, robiť okolo niečoho zbytočný rozruch.

V kontexte náboženstva sa celebrovať používa výhradne na označenie slávnostného vykonávania obradov. V prenesenom význame sa používa na vyjadrenie radostného pripomenutia významnej udalosti.

Gramatika

Slovo celebrovať je sloveso, nedokonavé, s dokonavým vidovým pendantom odcelebrovať alebo vycelebrovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa celebrovať

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	1.	celebrujem	celebrujeme
	2.	celebruješ	celebrujete
	3.	celebruje	celebrujú
Minulý	1.	celebroval/a/o som	celebrovali/y/i sme
	2.	celebroval/a/o si	celebrovali/y/i ste
	3.	celebroval/a/o	celebrovali/y/i
Budúci	1.	budem celebrovať	budeme celebrovať
	2.	budeš celebrovať	budete celebrovať
	3.	bude celebrovať	budú celebrovať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.č.: celebruj
• 1. os. mn.č.: celebrujme
• 2. os. mn.č.: celebrujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	1.	celebroval/a/o by som	celebrovali/y/i by sme
	2.	celebroval/a/o by si	celebrovali/y/i by ste
	3.	celebroval/a/o by	celebrovali/y/i by

Činné príčastie prítomné

celebrujúci

Trpné príčastie

celebrovaný

Slovesné podstatné meno

celebrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oslavovať
• vzdávať poctu
• uctievať
• prežívať (slávnostne)

Antonymá

• ignorovať
• zľahčovať
• odsudzovať

Frazeológia a Kolokácie

• celebrovať omšu – slávnostne vykonávať omšu.
• celebrovať výročie – slávnostne si pripomínať výročie.
• celebrovať úspech – okázalo oslavovať dosiahnutý úspech.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo celebrovať pochádza z latinského slova „celebrare“, čo znamená „oslavovať“, „vychvaľovať“, „robiť slávnym“.

Príklady použitia vo vetách

• Kňaz bude zajtra celebrovať svätú omšu.
• Svet celebruje Medzinárodný deň žien.
• Nemusíš tak celebrovať každú maličkosť.
• Ako budeme tento rok celebrovať Vianoce?
• Mali by sme viac celebrovať malé víťazstvá v živote.

Preklady

• Angličtina: celebrate
• Nemčina: zelebrieren, feiern
• Francúzština: célébrer
• Španielčina: celebrar
• Taliančina: celebrare
• Ruština: праздновать (prazdnovat‘)
• Čínština: 庆祝 (qìngzhù)