colnica
Colnica
Význam a Kontext
Colnica je úrad, inštitúcia alebo budova, kde sa vykonáva colné konanie, vyberajú sa clá a kontroluje sa tovar prechádzajúci cez štátne hranice. (administratívne) V prenesenom význame môže colnica označovať aj miesto, kde sa vykonáva prísna kontrola alebo obmedzovanie.
Gramatika
Slovo colnica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | colnica | colnice |
| Genitív | colnice | colníc |
| Datív | colnici | colniciam |
| Akuzatív | colnicu | colnice |
| Lokál | colnici | colniciach |
| Inštrumentál | colnicou | colnicami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Prejsť cez colnicu: Podstúpiť colnú kontrolu.
- Pracovať na colnici: Byť zamestnaný v colnom úrade.
- Colnica vyberá clo: Inštitúcia vyberá poplatky za dovoz/vývoz.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo colnica je odvodené od slova „clo“, ktoré pochádza zo stredovekej latinčiny „tolonium“ (mýto, poplatok za prechod cez colnicu), z gréckeho „telos“ (daň, poplatok).
Príklady použitia vo vetách
- Na colnici musel otvoriť kufor auta na kontrolu.
- Nová colnica skrátila čakacie doby pre kamióny.
- Zamestnanci colnice odhalili pašovanie cigariet.
- Pred cestou do zahraničia si overte otváracie hodiny colnice.
- Na hraniciach bola rozsiahla colnica.
Preklady
- Angličtina: Customs house
- Nemčina: Zollamt
- Francúzština: Bureau de douane
- Španielčina: Aduana
- Taliančina: Dogana
- Ruština: Таможня (Tamóžňa)
- Čínština: 海关 (Hǎiguān)