Čerstvý

Čerstvý

Význam a Kontext

Slovo čerstvý má niekoľko významov:

1. (základný význam) Nedávno vyrobený, zozbieraný alebo pripravený; nový, nie starý alebo pokazený. Napríklad, čerstvý chlieb, čerstvé ovocie.
2. (prenesene) Nový, neopozeraný, nezvyčajný. Napríklad, čerstvý nápad, čerstvý pohľad na vec.
3. (hovorové) Oddýchnutý, plný energie. Napríklad, po dovolenke je človek čerstvý.
4. (o počasí) Chladný a osviežujúci. Napríklad, čerstvý vzduch.

Kontext použitia slova čerstvý závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať jedla, nápadov, pocitov alebo počasia. Význam slova čerstvý v danej vete je zrejmý z kontextu.

Gramatika

Slovo čerstvý je prídavné meno, akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	čerstvý	čerstvý	čerstvá	čerstvé	čerství	čerstvé	čerstvé	čerstvé
Genitív	čerstvého	čerstvého	čerstvej	čerstvého	čerstvých	čerstvých	čerstvých	čerstvých
Datív	čerstvému	čerstvému	čerstvej	čerstvému	čerstvým	čerstvým	čerstvým	čerstvým
Akuzatív	čerstvého	čerstvý	čerstvú	čerstvé	čerstvých	čerstvé	čerstvé	čerstvé
Lokál	čerstvom	čerstvom	čerstvej	čerstvom	čerstvých	čerstvých	čerstvých	čerstvých
Inštrumentál	čerstvým	čerstvým	čerstvou	čerstvým	čerstvými	čerstvými	čerstvými	čerstvými

Stupňovanie

1. stupeň: čerstvý

2. stupeň: čerstvejší

3. stupeň: najčerstvejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nový
• nedávny
• aktuálny
• svieži
• odpočinutý

Antonymá

• starý
• opotrebovaný
• unavený
• stuchnutý (o jedle)

Frazeológia a Kolokácie

• Čerstvý vzduch: Vzduch, ktorý je chladný, čistý a osviežujúci.
• Mať čerstvé správy: Mať aktuálne informácie o niečom.
• Priniesť čerstvý vietor do niečoho: Zaviesť nové a inovatívne prístupy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čerstvý pochádza zo staroslovanského slova ‚čьrstvъ‘, čo znamenalo ‚tvrdý‘, ‚pevný‘, ‚silný‘. Pôvodný význam sa postupne posunul k označeniu niečoho nového, sviežeho a neznehodnoteného.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si čerstvý chlieb na raňajky.
• Potrebujem čerstvý vzduch, idem sa prejsť von.
• Po dovolenke sa cítim čerstvý a plný energie.
• Priniesli do tímu čerstvé nápady.
• Tie čerstvé jahody sú veľmi chutné.

Preklady

• Angličtina: Fresh
• Nemčina: Frisch
• Francúzština: Frais
• Španielčina: Fresco
• Taliančina: Fresco
• Ruština: Свежий (Sviežij)
• Čínština: 新鲜 (Xīnxiān)