Čarodejnica

Čarodejnica

Význam a Kontext

Čarodejnica je žena, ktorá sa zaoberá čarodejníctvom, má údajné magické schopnosti a používa ich na ovplyvňovanie udalostí alebo ľudí. Slovo sa často používa v kontexte folklóru, rozprávok a náboženských presvedčení. (hovorové) môže označovať aj zlú, zákernú ženu.

Gramatika

Čarodejnica je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čarodejnica	čarodejnice
Genitív	čarodejnice	čarodejníc
Datív	čarodejnici	čarodejniciam
Akuzatív	čarodejnicu	čarodejnice
Lokál	čarodejnici	čarodejniciach
Inštrumentál	čarodejnicou	čarodejnicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bosorka
• striga (nárečové)
• čarodejka
• mág (v prenesenom význame, zriedkavé)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čarodejnica na metle – obraz čarodejnice lietajúcej na metle, symbol čarodejníctva
• hon na čarodejnice – prenasledovanie a obviňovanie nevinných ľudí, často z politických alebo ideologických dôvodov
• byť ako čarodejnica – mať zlé úmysly, byť zákerný

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čarodejnica je odvodené od slova „čarodej“, ktoré pochádza zo staroslovanského „čarodějь“, čo znamená ten, kto robí čary. Koreň slova súvisí s pojmom „čar“, teda magia, kúzlo.

Príklady použitia vo vetách

• V rozprávke bola čarodejnica zlá a chcela ublížiť hlavnej hrdinke.
• Niektorí ľudia veria, že čarodejnice majú schopnosť liečiť bylinkami.
• Ona bola obvinená z toho, že je čarodejnica a upaľovali ju na hranici.
• Na Halloweena sa prezliekam za čarodejnicu.
• Deti sa báli starej ženy, lebo vyzerala ako čarodejnica.

Preklady

• Angličtina: Witch
• Nemčina: Hexe
• Francúzština: Sorcière
• Španielčina: Bruja
• Taliančina: Strega
• Ruština: Ведьма (Ved’ma)
• Čínština: 女巫 (Nǚ wū)