Činel
Činel
Význam a Kontext
Činel je hudobný nástroj, patriaci medzi bicie nástroje s neurčitou výškou tónu. Je to tenký, okrúhly kovový tanier, ktorý pri náraze paličkou (alebo dvoma činelmi o seba) vydáva prenikavý, zvonivý zvuk. (hudobný termín) Používa sa v mnohých hudobných žánroch, od klasickej hudby a jazzu až po rock a metal.
Význam slova činel sa obvykle spája s bicia súprava a orchestrálna hudba.
Gramatika
Slovo činel je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | činel | činely |
| Genitív | činelu | činelov |
| Datív | činelovi | činelom |
| Akuzatív | činel | činely |
| Lokál | činelovi | čineloch |
| Inštrumentál | činelom | činelmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tanier (v kontexte hudobného nástroja)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať na čineloch – produkovať zvuk pomocou činelov
- súprava činelov – sada rôznych typov činelov používaných v bicích súpravách
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo činel pochádza pravdepodobne z tureckého slova „zilli“ alebo „çengi“, označujúceho podobný hudobný nástroj. Cez rôzne jazykové sprostredkovania (napr. talianske „cinelli“) sa dostal do slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Bubeník udrel paličkou do činelu, čím vytvoril hlasný zvuk.
- V orchestri zaznel zvuk činelov pri kulminácii skladby.
- Kúpil si nové činely na svoju bicie súpravu.
- Počul som cinkot činelu vychádzajúceho z hudobnej skúšobne.
- Použitie činelu dodáva hudbe dramatický efekt.
Preklady
- Angličtina: Cymbal
- Nemčina: Becken
- Francúzština: Cymbale
- Španielčina: Platillo
- Taliančina: Piatto
- Ruština: Цимбал (Tsimbal) (používa sa skôr pre cimbal, ale v prenesenom význame môže označovať aj činel)
- Čínština: 钹 (bó)