ctihodný

Ctihodný

Význam a Kontext

Slovo ctihodný má niekoľko významov:

1. (knižné) Zasluhujúci si úctu, poctu; vážený, úctyhodný. Používa sa často ako titul pre osoby s vysokým spoločenským postavením alebo duchovných.
2. Vyjadrujúci úctu, poctu.

Kontext použitia slova ctihodný je zvyčajne formálny a spája sa s rešpektom a uznaním.

Gramatika

Slovo ctihodný je prídavné meno (akostné). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ctihodný (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	ctihodný	ctihodný	ctihodná	ctihodné	ctihodní	ctihodné
Genitív	ctihodného	ctihodného	ctihodnej	ctihodného	ctihodných	ctihodných
Datív	ctihodnému	ctihodnému	ctihodnej	ctihodnému	ctihodným	ctihodným
Akuzatív	ctihodného	ctihodný	ctihodnú	ctihodné	ctihodných	ctihodné
Lokál	ctihodnom	ctihodnom	ctihodnej	ctihodnom	ctihodných	ctihodných
Inštrumentál	ctihodným	ctihodným	ctihodnou	ctihodným	ctihodnými	ctihodnými

Stupňovanie

1. stupeň: ctihodný

2. stupeň: ctihodnejší

3. stupeň: najctihodnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úctyhodný
• vážený
• rešpektovaný
• dôstojný
• slušný

Antonymá

• nehodný
• neúctivý
• nedôstojný

Frazeológia a Kolokácie

• Ctihodný pán/pani – formálny titul pre osobu, ktorej sa preukazuje úcta.
• Byť ctihodný svojím správaním – správať sa tak, aby si človek zaslúžil úctu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ctihodný je odvodené od slova „úcta“ pridaním prípony „-hodný“, čo naznačuje, že si zasluhuje úctu. Pôvod slova „úcta“ je v praslovanskom *čьstь, ktoré označovalo česť, poctu, vážnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to ctihodný muž, ktorý si získal rešpekt celého mesta.
• Ctihodný pán starosta predniesol slávnostný prejav.
• Jeho správanie bolo vždy ctihodné a príkladné.
• Snažím sa byť ctihodným občanom svojej krajiny.
• Všetci ho považovali za ctihodného človeka.

Preklady

• Angličtina: honorable, venerable
• Nemčina: ehrenwert, verehrungswürdig
• Francúzština: honorable, vénérable
• Španielčina: honorable, venerable
• Taliančina: onorevole, venerabile
• Ruština: почтенный (počtennyj)
• Čínština: 尊敬的 (zūnjìng de)