expletívny
Expletívny
Význam a Kontext
Slovo expletívny má v jazykovede dva hlavné významy: 1. (jazykoveda) týkajúci sa expletíva, ktorý je jazykový prvok bez vlastného významu, používaný na vyplnenie vetnej štruktúry alebo z gramatických dôvodov; 2. (hovorové, expresívne) vulgárny, hrubý, obsahujúci nadávky alebo obscénnosti. V bežnej reči sa častejšie používa druhý význam, ktorý opisuje niečo, čo je plné nadávok a vulgarizmov. Expletívny význam závisí od kontextu použitia samotného slova.
Gramatika
Slovo „expletívny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena expletívny (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské a stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | expletívny | expletívny | expletívna | expletívne | expletívni | expletívne | expletívne |
| Genitív | expletívneho | expletívneho | expletívnej | expletívneho | expletívnych | expletívnych | expletívnych |
| Datív | expletívnemu | expletívnemu | expletívnej | expletívnemu | expletívnym | expletívnym | expletívnym |
| Akuzatív | expletívneho | expletívny | expletívnu | expletívne | expletívnych | expletívne | expletívne |
| Lokál | expletívnom | expletívnom | expletívnej | expletívnom | expletívnych | expletívnych | expletívnych |
| Inštrumentál | expletívnym | expletívnym | expletívnou | expletívnym | expletívnymi | expletívnymi | expletívnymi |
Stupňovanie:
1. stupeň: expletívny
2. stupeň: expletívnejší
3. stupeň: najexpletívnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- Jemný
- Spisovný
- Kultivovaný
- Uctivý
Frazeológia a Kolokácie
- Expletívny výraz – vulgárny výraz, nadávka.
- Expletívny jazyk – jazyk plný vulgarizmov.
- Expletívna replika – replika obsahujúca nadávky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „expletívny“ pochádza z latinského slova „expletivus“, čo znamená výplňový, dopĺňajúci. V jazykovednom kontexte sa vzťahuje na prvky, ktoré vypĺňajú vetnú štruktúru.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho slovník bol plný expletívnych výrazov.
- Film obsahoval množstvo expletívnych scén, ktoré neboli vhodné pre deti.
- Používanie expletívneho jazyka je v slušnej spoločnosti neprípustné.
- Politik bol kritizovaný za jeho expletívne poznámky počas verejného prejavu.
- Analyzovali sme expletívny charakter niektorých častíc vo vete.
Preklady
- Angličtina: expletive, profane
- Nemčina: expletiv, obszön, vulgär
- Francúzština: expletif, vulgaire
- Španielčina: expletivo, expletivo, vulgar
- Taliančina: espletivo, volgare
- Ruština: эксплетивный , непристойный
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz vyjadrujúci vulgárnosť)