prístav

Prístav

Význam a Kontext

Prístav je miesto na pobreží mora, rieky alebo jazera, ktoré je upravené a vybavené na kotvenie, nakladanie a vykladanie lodí a iných plavidiel. Poskytuje ochranu pred vetrom a vlnami a slúži ako dôležitý uzol pre námornú dopravu a obchod. Prístav môže byť (námorný), (riečny) alebo (jazerný) v závislosti od typu vodnej plochy, na ktorej sa nachádza. Kontext použitia slova prístav zahŕňa námorníctvo, lodnú dopravu, obchod, cestovný ruch a rybolov.

Gramatika

Slovo prístav je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prístav	prístavy
Genitív	prístavu	prístavov
Datív	prístavu	prístavom
Akuzatív	prístav	prístavy
Lokál	prístave	prístavoch
Inštrumentál	prístavom	prístavmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dok
• nábrežie
• kotvisko
• pristanište

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Bezpečný prístav – miesto, kde človek nájde bezpečie a istotu.
• Hľadať prístav – hľadať útočisko, miesto na oddych a zotavenie.
• Vplávať do prístavu – dosiahnuť cieľ, úspešne ukončiť cestu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prístav je odvodené od slovesa „pristať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „*pri-stati“, čo znamená priblížiť sa, zastaviť sa pri brehu. Vývoj významu súvisí s miestom, kde lode pristávajú.

Príklady použitia vo vetách

• Lode sa vracali do prístavu po dlhej plavbe.
• Mesto prosperovalo vďaka svojmu dôležitému prístavu.
• V prístave bolo rušno, nakladali a vykladali tovar.
• Na obzore sa objavil maják, ktorý nás naviedol do prístavu.
• Vzduch v prístave bol nasiaknutý vôňou mora a rýb.

Preklady

• Angličtina: Harbor, Port
• Nemčina: Hafen
• Francúzština: Port
• Španielčina: Puerto
• Taliančina: Porto
• Ruština: Порт (Port)
• Čínština: 港口 (Gǎngkǒu)