esplanáda

Esplanáda

Význam a Kontext

Esplanáda je široká, otvorená, často upravená promenáda alebo priestranstvo, ktoré sa obvykle nachádza pozdĺž vodnej plochy (napr. rieky, jazera, mora) alebo pred významnou budovou. Slovo esplanáda označuje priestor určený na prechádzky, relaxáciu a spoločenské aktivity. Esplanáda môže byť aj súčasťou mestského parku alebo zelenej zóny. Niekedy sa výraz používa aj pre širokú ulicu.

Gramatika

Esplanáda je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	esplanáda	esplanády
Genitív	esplanády	esplanád
Datív	esplanáde	esplanádam
Akuzatív	esplanádu	esplanády
Lokál	esplanáde	esplanádach
Inštrumentál	esplanádou	esplanádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• promenáda
• korzo
• nábrežie
• alej (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prechádzať sa po esplanáde – venovať sa prechádzkam na esplanáde.
• upravená esplanáda – esplanáda s parkovou úpravou, lavičkami a ďalším vybavením.
• mestská esplanáda – esplanáda, ktorá je súčasťou mestského priestoru.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo esplanáda pochádza z francúzskeho slova „esplanade“, ktoré je odvodené od staršieho francúzskeho slova „esplaner“ (vyrovnať, sploštiť). Pôvodne označovalo rozsiahly otvorený priestor pred pevnosťou alebo hradbami, aby sa uľahčil výhľad a obrana. Neskôr sa význam posunul k širokej promenáde alebo otvorenému priestranstvu.

Príklady použitia vo vetách

• Každý večer sa prechádzame po esplanáde pri rieke.
• Mestská esplanáda bola dejiskom mnohých kultúrnych podujatí.
• Z esplanády sa naskytá nádherný výhľad na more.
• Naša obľúbená kaviareň sa nachádza priamo na esplanáde.
• Zrekonštruovaná esplanáda prilákala do mesta množstvo turistov.

Preklady

• Angličtina: esplanade, promenade
• Nemčina: Esplanade, Promenade
• Francúzština: esplanade
• Španielčina: explanada, paseo marítimo
• Taliančina: spianata, lungomare
• Ruština: эспланада (esplanada)
• Čínština: 滨海大道 (bīnhǎi dàdào – pobrežná cesta)