Rýchlik

Rýchlik

Význam a Kontext

Rýchlik je druh osobného vlaku, ktorý jazdí na dlhšie vzdialenosti a zastavuje len v dôležitejších staniciach. Rýchlik význam slova teda odkazuje na vlak s obmedzeným počtom zastávok, ktorý má za cieľ prepraviť cestujúcich rýchlejšie ako bežné osobné vlaky. (doprava). Môže byť použitý aj v prenesenom význame ako niečo, čo sa deje veľmi rýchlo.

Gramatika

Slovo rýchlik je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Jeho rýchlik skloňovanie sa riadi vzorom dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rýchlik	rýchliky
Genitív	rýchlika	rýchlikov
Datív	rýchliku	rýchlikom
Akuzatív	rýchlik	rýchliky
Lokál	rýchliku	rýchlikoch
Inštrumentál	rýchlikom	rýchlikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• expres (železničný)
• zrýchlený vlak

Antonymá

• osobný vlak (s mnohými zastávkami)
• pomalý vlak
• nákladný vlak

Frazeológia a Kolokácie

• cestovať rýchlikom – ísť na dlhšiu cestu vlakom, ktorý má menej zastávok
• meškanie rýchlika – oneskorenie príchodu alebo odchodu rýchlika
• lístok na rýchlik – cestovný doklad pre cestu rýchlikom
• nastúpiť do rýchlika – začať cestu rýchlikom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rýchlik pôvod slova má priamu súvislosť s prídavným menom „rýchly“. Označuje vlak, ktorý sa pohybuje vyššou rýchlosťou a prepravuje cestujúcich rýchlejšie v porovnaní s bežnými vlakmi. Slovo „rýchly“ pochádza zo staroslovanského „rychъ“, čo znamená práve „rýchly“.

Príklady použitia vo vetách

• Cesta rýchlikom do Košíc trvá približne päť hodín.
• Kúpil som si lístok na rýchlik, aby som sa rýchlejšie dostal domov.
• Rýchlik mal meškanie kvôli technickým problémom na trati.
• Na stanici už čakal rýchlik do Bratislavy.
• Vždy uprednostňujem cestovanie rýchlikom pred autobusom.

Preklady

• Angličtina: express train
• Nemčina: der Schnellzug
• Francúzština: le train express
• Španielčina: el tren expreso
• Taliančina: il treno espresso
• Ruština: скорый поезд (skoryj pojezd)
• Čínština: 快车 (kuài chē)