Novinka

Novinka

Význam a Kontext

Novinka je podstatné meno ženského rodu označujúce niečo nové, čo sa nedávno objavilo, vzniklo alebo stalo. Novinka význam sa často spája s informáciou, správou alebo produktom, ktorý je pre niekoho nový a zaujímavý. Môže ísť o najnovšie správy, nové trendy, nové vynálezy alebo produkty na trhu. (hovorové aj neutrálne).

Gramatika

Slovo „novinka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	novinka	novinky
Genitív	novinky	noviniek
Datív	novinke	novinkám
Akuzatív	novinku	novinky
Lokál	novinke	novinkách
Inštrumentál	novinkou	novinkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• správa
• oznámenie
• zvesť
• aktuálnosť
• inovatívnosť
• vylepšenie

Antonymá

• starina
• zvyk
• tradícia
• minulosť

Frazeológia a Kolokácie

• Priniesť novinku: Oznámiť niečo nové.
• Čerstvá novinka: Nedávno zverejnená správa.
• Najnovšia novinka: Aktuálny trend alebo udalosť.
• Mať pre niekoho novinku: Vedieť o niečom, čo daná osoba ešte nepočula.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „novinka“ je odvodené od slova „nový“, ktoré pochádza z praslovanského „novъ“, čo znamená „nedávny“, „čerstvý“. Prípona „-inka“ označuje zdrobneninu alebo novú vec, čo zdôrazňuje nový charakter danej veci alebo informácie.

Príklady použitia vo vetách

• Počul si už tú najnovšiu novinku?
• Prinášam ti dobrú novinku, vyhrali sme súťaž!
• Táto novinka zmení náš pohľad na svet.
• Zaujímalo ma, aké novinky prinesie nový rok.
• S nadšením sme privítali túto inovatívnu novinku.

Preklady

• Angličtina: News, Novelty
• Nemčina: Neuheit, Nachricht
• Francúzština: Nouvelle, Nouveauté
• Španielčina: Noticia, Novedad
• Taliančina: Notizia, Novità
• Ruština: Новость (Novost‘)
• Čínština: 新闻 (Xīnwén)