Skip to main content

Šťastný

Šťastný

Význam a Kontext

Slovo šťastný je prídavné meno, ktoré vyjadruje stav veľkej radosti, spokojnosti a blaha. Označuje osobu, ktorá prežíva priaznivé okolnosti, dosiahla svoje ciele alebo sa teší zo života. Šťastný význam tohto slova zahŕňa pocit vnútorného uspokojenia a radosti.

Používa sa bežne v každodennom hovore, v literatúre aj v publicistike. Vo filozofickom kontexte môže označovať aj hlbší stav bytia a naplnenia.

Gramatika

Slovo šťastný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod – životné) Množné číslo (mužský rod – neživotné) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív šťastný šťastná šťastné šťastní šťastné šťastné šťastné
Genitív šťastného šťastnej šťastného šťastných šťastných šťastných šťastných
Datív šťastnému šťastnej šťastnému šťastným šťastným šťastným šťastným
Akuzatív šťastného / šťastný šťastnú šťastné šťastných šťastné šťastné šťastné
Lokál šťastnom šťastnej šťastnom šťastných šťastných šťastných šťastných
Inštrumentál šťastným šťastnou šťastným šťastnými šťastnými šťastnými šťastnými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: šťastný
  • 2. stupeň: šťastnejší
  • 3. stupeň: najšťastnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Šťastný a veselý – želanie počas Vianoc.
  • Šťastný nový rok – želanie na začiatku nového roka.
  • Šťastný človek – človek, ktorý prežíva šťastie.
  • Šťastná náhoda – priaznivá zhoda okolností.
  • Mať šťastnú ruku – mať úspech v tom, čo človek robí.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šťastný je sporný. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským slovom *sъčęstьje, čo znamenalo „dobrý osud“, „priazeň osudu“. Môže súvisieť aj s myšlienkou podielu na dobrom, s „účasťou“ na dobrom osude.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol to šťastný deň, keď som stretol svoju ženu.
  • Želám ti šťastnú cestu!
  • Sme šťastní, že sa nám narodilo zdravé dieťa.
  • Cítil sa šťastný a naplnený po úspešnom ukončení projektu.
  • Šťastné manželstvo je založené na vzájomnej úcte a porozumení.

Preklady

  • Angličtina: Happy, Lucky
  • Nemčina: Glücklich
  • Francúzština: Heureux
  • Španielčina: Feliz
  • Taliančina: Felice
  • Ruština: Счастливый (Schastlivyy)
  • Čínština: 幸福 (Xìngfú)