prízrak

Prízrak

Význam a Kontext

Prízrak je strašidelná zjavenie, prelud, vidina, duch, mátoha, často spojená so zosnulou osobou alebo s niečím desivým. Slovo sa používa na označenie niečoho nereálneho, desivého a ťažko uchopiteľného. (knižné) Často sa používa v hororovej literatúre a filmoch.

Ďalší prízrak význam je prenesený: niečo, čo prenasleduje, trápi, alebo čo si človek nevie odpútať od mysle. Napríklad, prízrak minulosti.

Gramatika

Slovo prízrak je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prízrak	prízraky
Genitív	prízraku	prízrakov
Datív	prízraku	prízrakom
Akuzatív	prízrak	prízraky
Lokál	prízraku	prízrakoch
Inštrumentál	prízrakom	prízrakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• duch (v zmysle mátohy)
• mátoha
• tieň (prenesene)
• vidina
• zjavenie
• prelud
• fantóm

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Prízrak minulosti (nepríjemná spomienka, ktorá prenasleduje)
• Prízraky vojny (traumy a hrôzy spôsobené vojnou)
• Stretnúť sa s prízrakom (zažiť desivé zjavenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova prízrak je v praslovanskom *prizrakъ, odvodenom od slovesa *zirati (pozerať, hľadieť) s predponou pri-. Slovo pôvodne označovalo niečo, čo sa zjavuje pred očami, vidinu.

Príklady použitia vo vetách

• Po hrade sa vraj potuluje prízrak bielej panej.
• Jeho minulosť bola preňho ako prízrak, ktorý ho neustále prenasledoval.
• Deti sa báli ísť do pivnice, vraj tam videli prízrak.
• Maliar sa snažil zachytiť na plátne prízrak strachu a neistoty.
• Počas búrky sa na obzore zjavil strašidelný prízrak.

Preklady

• Angličtina: spectre, phantom, ghost
• Nemčina: Gespenst, Phantom
• Francúzština: spectre, fantôme
• Španielčina: espectro, fantasma
• Taliančina: spettro, fantasma
• Ruština: призрак
• Čínština: 幽灵 (yōulíng), 鬼魂 (guǐhún)