ukazovať

Ukazovať

Význam a Kontext

Slovo ukazovať má niekoľko významov:

1. Prezentovať niečo, aby to bolo viditeľné alebo zrejmé; demonštrovať. (hovorové) Ukazovať nové auto.
2. Smerovať pozornosť na niečo pomocou gesta, napríklad prstom alebo iným predmetom. Ukazovať smer.
3. Byť indikátorom niečoho; signalizovať, naznačovať. Teplomer ukazuje 30 stupňov.
4. Učiť, viesť, usmerňovať. Ukazovať žiakom správny postup.

Kontext použitia slova ukazovať závisí od konkrétneho významu, no obvykle sa viaže na vizuálne, demonštratívne alebo inštruktážne situácie.

Gramatika

Slovo ukazovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je ukázať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ukazujem	ukazuješ	ukazuje	ukazujeme	ukazujete	ukazujú
Minulý	ukazoval som	ukazoval si	ukazoval	ukazovali sme	ukazovali ste	ukazovali
Budúci	budem ukazovať	budeš ukazovať	bude ukazovať	budeme ukazovať	budete ukazovať	budú ukazovať

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• Ty: ukazuj
• My: ukazujme
• Vy: ukazujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	ukazoval by som	ukazoval by si	ukazoval by	ukazovali by sme	ukazovali by ste	ukazovali by

Minulý

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	bol by som ukazoval	bol by si ukazoval	bol by ukazoval	boli by sme ukazovali	boli by ste ukazovali	boli by ukazovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: ukazujúci
• Trpné príčastie: ukazovaný
• Slovesné podstatné meno: ukazovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prezentovať
• demonštrovať
• smerovať
• signalizovať
• naznačovať
• viesť
• usmerňovať

Antonymá

• skrývať
• zatajovať
• tajiť

Frazeológia a Kolokácie

• ukazovať zuby (agresívne sa správať, hroziť)
• ukazovať cestu (navigovať, pomáhať nájsť smer)
• ukazovať sa (prezentovať sa, objavovať sa verejne)
• ukazovať prstom (obviňovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukazovať je odvodené od slova „kázať“, ktoré má staroslovanský pôvod. Pôvodný význam slova „kázať“ súvisel s hovorením, rozprávaním, no časom sa vyvinul do významu prezentovania, demonštrovania, ukazovania.

Príklady použitia vo vetách

• Ukazoval mi nové fotky z dovolenky.
• Prosím, ukáž mi, ako sa to robí.
• Teplomer ukazuje, že máme horúčku.
• Turisti sa pýtali na cestu, tak som im ju ukazoval.
• Nemal by si ukazovať prstom na druhých.

Preklady

• Angličtina: to show
• Nemčina: zeigen
• Francúzština: montrer
• Španielčina: mostrar
• Taliančina: mostrare
• Ruština: показывать (pokazyvat‘)
• Čínština: 展示 (zhǎnshì – demonštrovať, prezentovať)