plášť

Plášť

Význam a Kontext

Slovo plášť má niekoľko významov:

1. Odevný kus, zvyčajne dlhý a voľný, nosený ako vrchný odev na ochranu pred počasím alebo ako súčasť slávnostného odevu (napr. plášť do dažďa, kráľovský plášť).
2. Obal, vrstva pokrývajúca alebo chrániaca niečo (napr. plášť pneumatiky, ochranný plášť budovy).
3. (prenesene) Vonkajší zjav, pretvárka, skrýva niečo iné (napr. pod pláštikom cnosti skrýval zlobu).

Slovo plášť sa používa v bežnom jazyku, ale aj v odborných kontextoch, napríklad v strojárstve, stavebníctve alebo geológii.

Gramatika

Slovo plášť je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	plášť	plášte
Genitív	plášťa	plášťov
Datív	plášťu	plášťom
Akuzatív	plášť	plášte
Lokál	plášti	plášťoch
Inštrumentál	plášťom	plášťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kabát (ak ide o odev)
• obal
• pokryv
• povlak
• vrstva
• maska (prenesene)
• závoj (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pod plášťom noci (v noci, v skrytosti)
• zakryť niečo plášťom mlčania (zamlčať, utajiť)
• hodiť na niekoho plášť podozrenia (obviniť niekoho)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plášť pochádza zo staroslovanského slova plaštь, ktoré má pôvod v praslovanskom koreni *polstь (kus látky, plátno). Súvislosť s latinským slovom pallium (vlnený odev, plášť) je možná, ale nie je istá.

Príklady použitia vo vetách

• Na sebe mal dlhý čierny plášť.
• Mesto sa zahalilo do plášťa tmy.
• Jej úsmev bol len plášťom, ktorý skrýval smútok.
• Potrebujem nový plášť na bicykel.
• Pod plášťom tajomstva sa skrývala pravda.

Preklady

• Angličtina: coat, cloak, mantle
• Nemčina: Mantel
• Francúzština: manteau
• Španielčina: abrigo, capa
• Taliančina: cappotto, mantello
• Ruština: плащ
• Čínština: 外套 (wàitào)