fabrikovať

Fabrikovať

Význam a Kontext

Slovo fabrikovať má niekoľko významov:

1. (knižné) Vyrábať, zhotovovať, často s implikáciou sériovej alebo masovej výroby.
2. (pejoratívne) Vymýšľať si, klamať, konštruovať nepravdivé informácie alebo dôkazy.

V kontexte sériovej výroby sa slovo často používa v spojení s priemyselnými odvetviami. V prenesenom zmysle, „fabrikovať si historky“ znamená vymýšľať si príbehy.

Gramatika

Slovo „fabrikovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je sloveso „vyfabrikovať“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	fabrikujem	fabrikuješ	fabrikuje	fabrikujeme	fabrikujete	fabrikujú
Minulý	fabrikoval som	fabrikoval si	fabrikoval	fabrikovali sme	fabrikovali ste	fabrikovali
Budúci	budem fabrikovať	budeš fabrikovať	bude fabrikovať	budeme fabrikovať	budete fabrikovať	budú fabrikovať

Rozkazovací spôsob

• Fabrikuj (ty)
• Fabrikujme (my)
• Fabrikujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný:

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	by som fabrikoval	by si fabrikoval	by fabrikoval	by sme fabrikovali	by ste fabrikovali	by fabrikovali

Minulý:

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	bol by som fabrikoval	bol by si fabrikoval	bol by fabrikoval	boli by sme fabrikovali	boli by ste fabrikovali	boli by fabrikovali

Činné príčastie prítomné

fabrikujúci

Trpné príčastie

fabrikovaný

Slovesné podstatné meno

fabrikovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyrábať (všeobecné)
• produkovať (všeobecné)
• zhotovovať (všeobecné)
• vymýšľať si (klamať)
• konštruovať (nepravdivé informácie)
• simulovať

Antonymá

• zničiť
• búrať
• rozkladať
• dokazovať pravdu (pre význam vymýšľať, klamať)

Frazeológia a Kolokácie

• fabrikovať si výhovorky (vymýšľať si ospravedlnenia)
• fabrikovať dôkazy (vymýšľať a vytvárať falošné dôkazy)
• fabrikovať správy (šíriť vymyslené informácie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „fabrikovať“ pochádza z latinského slova „fabrica“, čo znamená dielňa alebo továreň. Slovo „fabrico“ znamená vyrábať, zhotovovať. Postupne sa slovo rozšírilo do rôznych európskych jazykov, pričom si zachovalo podobný význam súvisiaci s výrobou.

Príklady použitia vo vetách

• V tej továrni fabrikujú autá vo veľkom meradle.
• Obvinený sa snažil fabrikovať alibi, aby sa vyhol trestu.
• Novinári obvinili politikov z toho, že fabrikujú falošné správy.
• Musíme prestať fabrikovať problémy tam, kde nie sú.
• Technológia umožňuje fabrikovať produkty s vysokou presnosťou.

Preklady

• Angličtina: fabricate, manufacture
• Nemčina: fabrizieren, herstellen
• Francúzština: fabriquer
• Španielčina: fabricar
• Taliančina: fabbricare
• Ruština: фабриковать (fabrikovat‘)
• Čínština: 制造 (zhìzào)