fileta
Fileta
Význam a Kontext
Fileta je slovo s viacerými významami:
- (technické) V stavebníctve a strojárstve: úzka, dlhá a tenká lišta, pásik alebo profil, často z dreva, kovu alebo plastu, používaný na ozdobné účely, na prekrytie spojov, alebo ako súčasť konštrukcie.
- (kulinárske) Časť ryby alebo mäsa vykostená a zbavená kože, pripravená na varenie, pečenie alebo grilovanie.
V stavebnom kontexte, fileta sa používa na estetické dotvorenie povrchov, zakrytie nerovností alebo vytvorenie dekoratívnych prvkov. V kulinárstve sa fileta získava spracovaním surového mäsa alebo rýb.
Gramatika
Slovo fileta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | fileta | filety |
| Genitív | filety | filet |
| Datív | filete | filetám |
| Akuzatív | filetu | filety |
| Lokál | filete | filetách |
| Inštrumentál | filetou | filetami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- lišta (pre stavebný význam)
- pásik (pre stavebný význam)
- plátok (pre kulinársky význam)
- rez (pre kulinársky význam)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- rybia fileta: plátok ryby bez kostí a kože.
- kuracia fileta: plátok kuracieho mäsa z prsnej časti.
- ozdobná fileta: lišta slúžiaca na dekoráciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo fileta pochádza z francúzskeho slova „filet“, čo znamená sieť alebo niť. V prenesenom význame sa používalo pre tenký prúžok alebo plátok. Francúzske slovo „filet“ pochádza z latinského „filum“, čo znamená niť.
Príklady použitia vo vetách
- Na stenu sme pripevnili ozdobnú filetu, aby sme zakryli škáru.
- Na obed som si dal grilovanú rybiu filetu so zeleninou.
- Kuchár pripravil kuracie filety na smotane.
- Táto drevená fileta slúži ako dekoratívny prvok na nábytku.
- Kúpili sme si lososovú filetu na prípravu sushi.
Preklady
- Angličtina: Fillet
- Nemčina: Filet, Leiste (pre stavebný význam)
- Francúzština: Filet
- Španielčina: Filete
- Taliančina: Filetto
- Ruština: Филе (File)
- Čínština: 鱼片 (Yú piàn – rybia fileta), 肉片 (Ròu piàn – mäsová fileta), 饰条 (shì tiáo – ozdobná lišta)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž