chudobný

Chudobný

Význam a Kontext

Slovo chudobný má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu alebo skupinu osôb, ktorá má nedostatok materiálnych statkov, peňazí alebo zdrojov na zabezpečenie základných životných potrieb. (ekonomické). Okrem toho môže slovo chudobný opisovať niečo, čo je kvalitatívne nedostatočné alebo málo hodnotné. (prenesený význam). Chudobný význam nadobúda rôzne odtiene v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa.

Nedostatok materiálnych statkov a prostriedkov.

Nízka kvalita alebo nedostatočná úroveň.

Gramatika

Slovo chudobný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chudobný	chudobná	chudobné	chudobní	chudobné	chudobné	chudobné
Genitív	chudobného	chudobnej	chudobného	chudobných	chudobných	chudobných	chudobných
Datív	chudobnému	chudobnej	chudobnému	chudobným	chudobným	chudobným	chudobným
Akuzatív	chudobného / chudobný	chudobnú	chudobné	chudobných	chudobné	chudobné	chudobné
Lokál	chudobnom	chudobnej	chudobnom	chudobných	chudobných	chudobných	chudobných
Inštrumentál	chudobným	chudobnou	chudobným	chudobnými	chudobnými	chudobnými	chudobnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chudobný
• 2. stupeň: chudobnejší
• 3. stupeň: najchudobnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biedny
• nemajetný
• núdzny
• žobrácky
• úbohý
• skromný (v prenesenom význame, napr. „chudobný na nápady“)

Antonymá

• bohatý
• majetný
• zámožný
• prepychový
• honosný
• plodný (v prenesenom význame pre „chudobný na úrodu“)

Frazeológia a Kolokácie

• Chudobný ako kostolná myš – veľmi chudobný.
• Chudobný príbuzný – málo významný príbuzný.
• Chudobný duchom – hlúpy, obmedzený človek.
• Chudobný na slová – málo hovoriaci, stručný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chudobný pochádza zo staroslovanského slova *chudъ, čo znamenalo slabý, chatrný, biedny. Od tohto koreňa je odvodené aj slovo chudoba. Slovo sa vyskytuje v rôznych slovanských jazykoch v podobných formách a s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Žila v chudobnej chatrči na okraji mesta.
• Bol chudobný, ale čestný človek.
• Krajina je chudobná na nerastné suroviny.
• Jeho slovník bol chudobný, nevedel sa vyjadrovať.
• Vyrastal v chudobnej rodine a musel si všetko vydrieť sám.

Preklady

• Angličtina: poor
• Nemčina: arm
• Francúzština: pauvre
• Španielčina: pobre
• Taliančina: povero
• Ruština: бедный (bednyj)
• Čínština: 贫穷 (pín qióng)