Útvar

Útvar

Význam a Kontext

Slovo útvar má niekoľko významov:

Zoskupenie ľudí alebo vecí usporiadané do určitej formy alebo štruktúry. (napr. vojenský útvar, geometrický útvar)

Organizačná jednotka v rámci väčšieho celku, napr. v podniku, inštitúcii alebo štátnej správe. (napr. finančný útvar, personálny útvar)

(Odborné) V matematike, geometrický objekt definovaný svojimi vlastnosťami.

Výraz sa používa v rôznych kontextoch, od vojenského a organizačného (napr. vojenský útvar, organizačný útvar) až po matematický (geometrický útvar). Môže mať aj prenesený význam (napr. myšlienkový útvar). Dôležitý je kontext, v ktorom sa slovo použije.

Gramatika

Slovo útvar je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	útvar	útvary
Genitív	útvaru	útvarov
Datív	útvaru	útvarom
Akuzatív	útvar	útvary
Lokál	útvare	útvaroch
Inštrumentál	útvarom	útvarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zloženie
• celok
• skupina
• formácia
• jednotka (v kontexte organizačnej štruktúry)
• figúra (v kontexte geometrie)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vojenský útvar – organizovaná skupina vojakov
• bankový útvar – organizačná zložka banky
• geometrický útvar – množina bodov v priestore alebo rovine definovaná geometrickými vlastnosťami
• organizačný útvar – organizačná zložka v spoločnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo útvar je odvodené od slovesa „tvoriť“ pomocou predpony „ú-„. Sloveso „tvoriť“ má praslovanský pôvod (*tvoriti) a znamená vytvárať, dávať formu, organizovať. Predpona „ú-“ v tomto prípade vyjadruje výsledok tvorenia, teda niečo, čo bolo vytvorené.

Príklady použitia vo vetách

• Do súťaže sa prihlásil nový hudobný útvar.
• Finančný útvar spoločnosti vypracoval detailnú analýzu.
• Vojenský útvar sa presunul do novej lokality.
• Základný geometrický útvar je bod.
• Podnikový útvar prešiel reorganizáciou.

Preklady

• Angličtina: Formation, Unit, Department, Geometric figure
• Nemčina: Formation, Einheit, Abteilung, Geometrische Figur
• Francúzština: Formation, Unité, Département, Figure géométrique
• Španielčina: Formación, Unidad, Departamento, Figura geométrica
• Taliančina: Formazione, Unità, Dipartimento, Figura geometrica
• Ruština: Формирование, Подразделение, Отдел, Геометрическая фигура
• Čínština: 编队 (biānduì), 单位 (dānwèi), 部门 (bùmén), 几何图形 (jǐhé túxíng)