vrch

Vrch

Význam a Kontext

Slovo vrch má niekoľko významov:

Vyvýšenina, kopec, hora (menšieho rozsahu). (geografia) Označuje geografický útvar, ktorý je vyšší ako jeho okolie.

Horná časť niečoho, horný koniec. (bežné použitie) Napríklad vrch hlavy, vrch fľaše.

Množstvo niečoho nasypaného do výšky. (hovorové) Napríklad vrch kopca piesku.

Kontext použitia slova vrch závisí od konkrétnej situácie. V geografickom kontexte sa vzťahuje na prírodné útvary. V bežnom jazyku sa používa na označenie hornej časti objektov alebo nahromadeného množstva.

Gramatika

Slovo vrch je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vrch	vrchy
Genitív	vrchu	vrchov
Datív	vrchu	vrchom
Akuzatív	vrch	vrchy
Lokál	vrchu	vrchoch
Inštrumentál	vrchom	vrchmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kopec
• hora (menšieho rozsahu)
• výšina
• pahorok

Antonymá

• dol
• rovina
• nížina

Frazeológia a Kolokácie

• byť na vrchu niečoho (mať prevahu)
• od vrchu až po spodok (úplne, celkom)
• vrch ľadovca (skrytá časť problému)
• dostať sa na vrch (dosiahnuť úspech)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vrch pochádza z praslovanského slova *vьrxъ, ktoré má indoeurópsky pôvod v koreni *wers- (vyššie, vyčnievajúce). Tento koreň je prítomný v mnohých indoeurópskych jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Výstup na vrch Kriváň bol náročný, ale odmenený krásnym výhľadom.
• Na vrchu komína sedel bocian.
• Nasypal vrch uhlia do vedra.
• Búrka sa prehnala nad vrchmi a priniesla osvieženie.
• Z vrchu kopca videl celú dedinu.

Preklady

• Angličtina: top, peak, hill
• Nemčina: Spitze, Gipfel, Hügel
• Francúzština: sommet, pic, colline
• Španielčina: cima, pico, colina
• Taliančina: cima, picco, collina
• Ruština: верх (verkh), вершина (vershina), холм (kholm)
• Čínština: 顶 (dǐng), 峰 (fēng), 山丘 (shānqiū)