hydraulik
Hydraulik
Význam a Kontext
Hydraulik je kvalifikovaný remeselník, odborník na montáž, opravu a údržbu hydraulických zariadení a systémov. Hydraulické systémy využívajú kvapaliny (najčastejšie olej) na prenos sily a ovládanie rôznych mechanizmov.
V bežnej reči sa termín hydraulik používa na označenie osoby, ktorá sa zaoberá inštaláciou a opravami vodovodných a kanalizačných systémov v budovách, aj keď presnejšie by sa pre túto profesiu mal používať výraz inštalatér.
Gramatika
Slovo hydraulik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hydraulik | hydraulici |
| Genitív | hydraulika | hydraulikov |
| Datív | hydraulikovi | hydraulikom |
| Akuzatív | hydraulika | hydraulikov |
| Lokál | hydraulikovi | hydraulikoch |
| Inštrumentál | hydraulikom | hydraulikmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- inštalatér (pre vodovodné a kanalizačné systémy)
- opravár hydraulických zariadení
- mechanik hydraulických systémov
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zavolať hydraulika – privolať odborníka na opravu hydraulického zariadenia alebo vodovodného systému
- oprava hydrauliky – proces opravy poškodeného hydraulického systému
- údržba hydrauliky – pravidelná kontrola a údržba hydraulických zariadení
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hydraulik pochádza z gréckeho slova „hydraulikos“, čo znamená „používajúci vodu“. Slovné spojenie je tvorené slovami „hydor“ (voda) a „aulos“ (rúrka, trubica). Pôvodne sa vzťahovalo na zariadenia využívajúce vodu na prenos energie, no neskôr sa význam rozšíril na systémy používajúce akékoľvek kvapaliny, najmä olej.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme hydraulika, lebo nám tečie voda z kohútika.
- Hydraulik opravil poškodené tesnenie v hydraulickom valci.
- Overte si, či má hydraulik potrebné osvedčenia a licencie.
- Firma hľadá skúseného hydraulika s praxou v priemyselnej výrobe.
- Účastníci kurzu sa učili, ako správne používať nástroje na hydrauliku.
Preklady
- Angličtina: Plumber (pre vodovodné systémy), Hydraulic technician (pre hydraulické systémy)
- Nemčina: Klempner (pre vodovodné systémy), Hydrauliker (pre hydraulické systémy)
- Francúzština: Plombier (pre vodovodné systémy), Hydraulicien (pre hydraulické systémy)
- Španielčina: Fontanero (pre vodovodné systémy), Técnico hidráulico (pre hydraulické systémy)
- Taliančina: Idraulico (pre vodovodné systémy), Tecnico idraulico (pre hydraulické systémy)
- Ruština: Сантехник (santechnik – pre vodovodné systémy), Гидравлик (gidravlik – pre hydraulické systémy)
- Čínština: 水管工 (shuǐ guǎn gōng – pre vodovodné systémy), 液压技师 (yè yā jìshī – pre hydraulické systémy)