hybný

Hybný

Význam a Kontext

Slovo hybný je prídavné meno, ktoré vyjadruje schopnosť alebo vlastnosť niečoho pohybovať sa, byť v pohybe, alebo spôsobovať pohyb. Používa sa na označenie predmetov, mechanizmov alebo systémov, ktoré sú aktívne a dynamické. (odborné)

V prenesenom význame môže slovo hybný označovať niečo, čo podnecuje aktivitu, zmenu alebo vývoj. Napríklad, hybný moment, hybná sila.

Gramatika

Slovo hybný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: 1. stupeň: hybný, 2. stupeň: hybnejší, 3. stupeň: najhybnejší.

Skloňovanie prídavného mena hybný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	hybný	hybný	hybná	hybné	hybní	hybné
Genitív	hybného	hybného	hybnej	hybného	hybných	hybných
Datív	hybnému	hybnému	hybnej	hybnému	hybným	hybným
Akuzatív	hybného	hybný	hybnú	hybné	hybných	hybné
Lokál	hybnom	hybnom	hybnej	hybnom	hybných	hybných
Inštrumentál	hybným	hybným	hybnou	hybným	hybnými	hybnými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohyblivý
• dynamický
• aktívny
• živý
• poháňajúci

Antonymá

• nehybný
• statický
• pasívny
• inertný

Frazeológia a Kolokácie

• hybná sila – impulz, faktor, ktorý poháňa proces alebo činnosť
• hybný moment – kľúčový okamih, ktorý spustí sériu udalostí

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hybný je odvodené od slovesa hýbať, ktoré pochádza zo staroslovanského gybati s rovnakým významom. Slovo súvisí s pohybom a činnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Kultúra je hybný prvok spoločnosti.
• Inovácie sú tou hybnou silou, ktorá posúva ekonomiku vpred.
• Potrebujeme nájsť hybný mechanizmus, ktorý naštartuje projekt.
• Jeho hybné argumenty presvedčili všetkých.
• Umenie má hybný vplyv na ľudskú psychiku.

Preklady

• Angličtina: motive, dynamic, driving
• Nemčina: Bewegungs-, dynamisch, antreibend
• Francúzština: moteur, dynamique, propulseur
• Španielčina: motor, dinámico, impulsor
• Taliančina: motore, dinamico, trainante
• Ruština: движижущий, динамичный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz s významom „pohybujúca sila“)