hyperkorektný

Hyperkorektný

Význam a Kontext

Slovo hyperkorektný má v jazykovede špecifický význam. Označuje jav, keď sa hovoriaci alebo píšuci snaží o maximálnu jazykovú správnosť, ale v snahe vyhnúť sa chybám vytvorí formu, ktorá je v danom jazyku nesprávna alebo nezvyčajná. Ide o prehnanú snahu o korektnosť, ktorá vedie k opačnému výsledku. Hyperkorektný význam sa teda spája s prehnanou a mylnou snahou o jazykovú správnosť.

Gramatika

Slovo hyperkorektný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hyperkorektný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hyperkorektný	hyperkorektná	hyperkorektné	hyperkorektní	hyperkorektné	hyperkorektné	hyperkorektné
Genitív	hyperkorektného	hyperkorektnej	hyperkorektného	hyperkorektných	hyperkorektných	hyperkorektných	hyperkorektných
Datív	hyperkorektnému	hyperkorektnej	hyperkorektnému	hyperkorektným	hyperkorektným	hyperkorektným	hyperkorektným
Akuzatív	hyperkorektného / hyperkorektný	hyperkorektnú	hyperkorektné	hyperkorektných	hyperkorektné	hyperkorektné	hyperkorektné
Lokál	hyperkorektnom	hyperkorektnej	hyperkorektnom	hyperkorektných	hyperkorektných	hyperkorektných	hyperkorektných
Inštrumentál	hyperkorektným	hyperkorektnou	hyperkorektným	hyperkorektnými	hyperkorektnými	hyperkorektnými	hyperkorektnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hyperkorektný
• 2. stupeň: hyperkorektnejší
• 3. stupeň: najhyperkorektnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prekorektný (menej bežné)
• nesprávny v snahe o správnosť
• chybný z prehnanej opatrnosti

Antonymá

• nekorektný
• nesprávny
• chybný
• štandardný
• bežný

Frazeológia a Kolokácie

• Hyperkorektný tvar slova: označuje nesprávne vytvorený tvar slova v snahe o gramatickú správnosť.
• Hyperkorektné používanie jazyka: prehnaná snaha o jazykovú korektnosť, ktorá vedie k chybám.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hyperkorektný je zložené zo slova hyper- (predpona označujúca nadmernosť, prehnanosť) a slova korektný (správny, bezchybný). Ide o novší termín používaný v jazykovede na označenie spomínaného javu.

Príklady použitia vo vetách

• Použitie slova „sámizdať“ namiesto „samizdat“ je typickým príkladom hyperkorektného javu.
• Jeho hyperkorektné vyjadrovanie pôsobí až komicky.
• Uvedomil si, že jeho snaha o dokonalú gramatiku vedie k hyperkorektným formám.
• Hyperkorektné tvary sa často vyskytujú u ľudí, ktorí sa intenzívne učia cudzí jazyk.
• Lingvistika skúma rôzne hyperkorektné tendencie v jazykoch.

Preklady

• Angličtina: hypercorrection
• Nemčina: Hyperkorrektur
• Francúzština: hypercorrection
• Španielčina: hipercorrección
• Taliančina: ipercorrettismo
• Ruština: гиперкоррекция (giperkorrekcija)
• Čínština: 过度修正 (guòdù xiūzhèng)