handra

Handra

Význam a Kontext

Handra je kus hrubej, často staršej látky, používaný najmä na utieranie, čistenie alebo iné pomocné práce. (hovorové) Môže ísť o staré oblečenie, uteráky alebo iné textilné materiály, ktoré už nie sú vhodné na pôvodné použitie. Konkrétny handra význam závisí od kontextu použitia.

Gramatika

Slovo handra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	handra	handry
Genitív	handry	handier
Datív	handre	handrám
Akuzatív	handru	handry
Lokál	handre	handrách
Inštrumentál	handrou	handrami

Handra skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru „žena“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utierka
• hadrina
• kus látky
• šmatka (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyžmýkať ako handru – zbaviť niekoho všetkých peňazí alebo prostriedkov
• dobrá/zlá handra – posúdenie kvality materiálu na utieranie
• používať ako handru na podlahu – zneužívať niekoho alebo niečo

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova handra nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvislosť s nemeckým slovom „Hadern“ (handry, ošatenie) alebo s podobnými slovami v iných germánskych jazykoch. Handra pôvod slova tak pravdepodobne siaha do stredoveku a súvisí s používaním starého odevu na čistenie.

Príklady použitia vo vetách

• Použila starú handru na utretie rozliatej kávy.
• Podlaha bola tak špinavá, že som potrebovala dve handry.
• Vyžmýkal ju ako starú handru a nechal ju napospas osudu.
• Na čistenie okien používam mäkkú handru z mikrovlákna.
• Neznášam, keď niekto so mnou zaobchádza ako so starou handrou.

Preklady

• Angličtina: rag, cloth
• Nemčina: Lumpen, Fetzen
• Francúzština: chiffon, torchon
• Španielčina: trapo, bayeta
• Taliančina: straccio, panno
• Ruština: тряпка (tryapka)
• Čínština: 抹布 (mǒbù)