Nit

Nit

Význam a Kontext

Slovo nit má niekoľko významov:

Tenký, spravidla kovový alebo plastový valčekovitý spojovací prvok určený na trvalé spájanie dvoch alebo viacerých materiálov. Používa sa v strojárstve, stavebníctve a pri výrobe rôznych predmetov. (technické)

V textilnom priemysle označuje tenké vlákno, z ktorého sa tkajú alebo šijú textílie.

(zriedkavo) Drobná čiastočka, úlomok.

Bežne sa používa vo význame spojovacieho prvku alebo textilného vlákna.

Gramatika

Slovo nit je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nit	nity
Genitív	nitu	nitov
Datív	nitu	nitom
Akuzatív	nit	nity
Lokál	nite	nitoch
Inštrumentál	nitom	nitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Spojovací kolík
• Vlákno (v textilnom kontexte)
• Úlomok (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Nit na spájanie plechov: Označenie pre konkrétny typ nitu používaný v strojárstve.
• Držať pokope nitmi: Spojené pevne nitmi.
• Textilná nit: Vlákno používané pri výrobe textilu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova nit pochádza z nemeckého slova „Niete“, ktoré znamená klin, kolík, spojovací prvok. Toto slovo je pravdepodobne odvodené zo starohornonemeckého „hniotan“, čo znamená tlčiť, udierať, čo odkazuje na spôsob upevňovania nitu.

Príklady použitia vo vetách

• Pri montáži konštrukcie použili oceľové nity.
• Šev bol ušitý pevnou bavlnenou nitou.
• Na zemi ležali drobné nity z rozpadnutého náhrdelníka.
• Potrebujeme viac nitov na dokončenie projektu.
• Táto látka ma pevnú nit.

Preklady

• Angličtina: Rivet (for fastener), Thread (for textile)
• Nemčina: Niete (für Befestigung), Faden (für Textil)
• Francúzština: Rivet (pour fixation), Fil (pour textile)
• Španielčina: Remache (para fijación), Hilo (para textil)
• Taliančina: Chiodo (per fissaggio), Filo (per tessile)
• Ruština: Заклепка (zakljepka) (pre spojovací prvok), Нитка (nitka) (pre textil)
• Čínština: 铆钉 (máo dīng) (pre spojovací prvok), 线 (xiàn) (pre textil)