hodinový

Hodinový

Význam a Kontext

Slovo hodinový má niekoľko významov súvisiacich s časovou jednotkou hodina. Najčastejšie označuje niečo, čo trvá jednu hodinu, alebo čo sa deje v priebehu jednej hodiny. Môže tiež znamenať pravidelnosť, ktorá sa opakuje každú hodinu.

Týkajúci sa jednej hodiny: (napr. hodinová sadzba, hodinový plat). Označuje trvanie, frekvenciu alebo interval jednej hodiny.

Opakujúci sa alebo sa dejúci každú hodinu: (napr. hodinový hlásnik). Vyjadruje pravidelnosť.

Vzťahujúci sa k hodinám, meraný na hodiny: (napr. hodinový rozvrh).

Gramatika

Slovo hodinový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	hodinový	hodinový	hodinová	hodinové	hodinoví	hodinové
Genitív	hodinového	hodinového	hodinovej	hodinového	hodinových	hodinových
Datív	hodinovému	hodinovému	hodinovej	hodinovému	hodinovým	hodinovým
Akuzatív	hodinového	hodinový	hodinovú	hodinové	hodinových	hodinové
Lokál	hodinovom	hodinovom	hodinovej	hodinovom	hodinových	hodinových
Inštrumentál	hodinovým	hodinovým	hodinovou	hodinovým	hodinovými	hodinovými

Stupňovanie:

stupeň: hodinový

stupeň: hodinovejší

stupeň: najhodinovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pravidelný (v hodinových intervaloch)
• každú hodinu sa opakujúci

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hodinová sadzba – suma peňazí za jednu hodinu práce.
• hodinový plat – mzda za odpracovanú hodinu.
• hodinová predpoveď počasia – predikcia očakávaného počasia na každú hodinu.
• Hodinový manžel – osoba, ktorá vykonáva drobné remeselné práce za hodinovú mzdu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hodinový je odvodené od slova „hodina“, ktoré pochádza zo staroslovanského „godina“, pôvodne označujúceho priaznivý čas, vhodnú chvíľu. Neskôr sa význam posunul na časovú jednotku.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho hodinový plat je veľmi uspokojivý.
• Potrebujem hodinovú prestávku na obed.
• Podľa hodinovej predpovede by malo čoskoro pršať.
• Nastav si hodinový alarm, aby si nezabudol.
• Hodinový posun v čase spôsobil menšie problémy.

Preklady

• Angličtina: hourly
• Nemčina: stündlich
• Francúzština: horaire
• Španielčina: horario
• Taliančina: orario
• Ruština: почасовой (počasovoj)
• Čínština: 每小时的 (měi xiǎoshí de)